You searched for: ubersicht [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Übersicht
|
Presentazione
|
Last Update: 2012-04-11 |
Diese Website war nicht besonders übersichtlich.
|
Devo dire che la consultazione di quel sito non è stata molto semplice.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der Graduierungsprozess wird übersichtlicher, einfacher und fairer.
|
Il processo di graduazione sarà più chiaro, più semplice e più equo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Also arbeitet einen neuen, transparenten und übersichtlichen Vorschlag aus.
|
Perché, quindi, non mettere a frutto questo tempo per elaborare una nuova proposta, trasparente e praticabile?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Das neue Programm ist übersichtlicher, bürgerfreundlicher.
|
Il nuovo programma è più chiaro e più vicino al cittadino.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Etwas mehr Übersichtlichkeit wäre wünschenswert für dieses Abkommen.
|
Pertanto, una impostazione un pò più generale sarebbe stata auspicabile in questo accordo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Wir brauchen mehr Übersichtlichkeit in diesem Bereich.
|
Occorre una maggiore chiarezza in questo settore.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Eine kurze Übersicht über die Messmethoden für die Kreatininclearance
|
Breve panoramica dei metodi utilizzati per la misurazione della clearance della creatinina
|
Last Update: 2012-04-11 |
Übersicht über den Verwaltungsrat
|
Visione generale del consiglio di amministrazione
|
Last Update: 2012-04-11 |
Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben 2004-2006
|
Riepilogo del bilancio 2004-2006
|
Last Update: 2012-04-11 |
ÜBERSICHT ÜBER DIE WIRKSAMKEIT
|
PANORAMICA SULL’ EFFICACIA
|
Last Update: 2012-04-11 |
Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben 2005– 2007
|
Riepilogo del bilancio 2005-2007
|
Last Update: 2012-04-11 |
Übersicht über den Verwaltungsrat
|
Presidente del consiglio di amministrazione
|
Last Update: 2012-04-11 |
Übersicht über Schiedsverfahren und gemeinschafltiche Befassungen 2002
|
Panoramica degli arbitrati e delle procedure di deferimento comunitarie nel 2002
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ich unterstütze nicht seine Absicht, wohl aber die Übersichtlichkeit.
|
Non sono d' accordo con le sue intenzioni, ma mi piace la sua chiarezza.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sehr übersichtlich ist die Parteienlandschaft nicht.
|
Certo, il panorama dei vari partiti non è di facile comprensione.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Darüber müssen wir uns am besten jetzt noch eine Übersicht verschaffen.
|
Ed è proprio da questo territorio dai contorni sfumati, da questa zona grigia che dovremmo stare in guardia, e in futuro dovremo farlo ancora meglio di quanto lo si sia fatto finora.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sein Sachverstand und seine Übersicht spiegeln sich in seinem Bericht wider.
|
La relazione è un' ottima panoramica che rispecchia la sua competenza in materia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir überlegen uns aber, wie wir diesen Wust übersichtlicher machen.
|
Tuttavia riflettiamo anche su come fare per rendere più comprensibile questa situazione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ich unterstütze nicht seine Absicht, wohl aber die Übersichtlichkeit.
|
Non sono d' accordo con le sue intenzioni, ma mi piace la sua chiarezza.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bürgerfreundlicher (German - Italian) | übersichtlichkeit (German - Italian)
Users are now asking for help: epski (German>English) | adquirido (Portuguese>English) | he is often reffered to as a national hero (English>Turkish) | not fit to work (English>Tagalog) | njut (Swedish>French) | hips (English>Malay) | selon (French>Japanese) | preenchida (Portuguese>Spanish) | que haxces (Spanish>French) | red dashed (English>Portuguese) | je vous le souhaitez, vous désire, je t (French>Portuguese) | irregularly (English>Finnish) | stocrin (Danish>Polish) | ιστοσελίδα (English>Czech) | break your record on tv (English>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语