Results for uitzondering translation from German to Italian

[9] met uitzondering 17024010.
[9] esclusa la voce 17024010.

[11] met uitzondering van 17023010.
[11] esclusa la voce 17023010.

i) met uitzondering van eerste vluchten van
i) fatta eccezione per i voli iniziali di

alle bestemmingen met uitzondering van de volgende:a)
tutte le destinazioni ad eccezione delle seguenti:a)

kieuwnetten en warrelnetten, met uitzondering van schakelnetten (gn1);
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli (gn1);

| gebiedseafo, met uitzondering van deelsector b1(crr/f47x) |
speciegranchio rosso di fondalechaceon spp | zonaseafo, esclusa la sottodivisione b1(crr/f47x) |

de overeenkomstsluitende partijen zullen deze uitzondering in 2003 opnieuw bezien.".
le parti contraenti riesaminano insieme tale deroga nel 2003."

aanvullende voorschriften voor ondergebrachte zoogdieren (met uitzondering van konijnen en hazen)
norme supplementari per i mammiferi nei locali di stabulazione (esclusi i conigli e le lepri)

28520000 | anorganische en organische kwikverbindingen, met uitzondering van amalgamen | ng |
28520000 | composti, inorganici o organici, del mercurio, esclusi gli amalgami | ns |

[13] met uitzondering van het vak dat wordt begrensd door de volgende coördinaten:
[13] esclusa la zona delimitata dalle seguenti coordinate:

ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.
ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken [5] kon gelden.

bodemtrawls, deense zegennetten en soortgelijk vistuig, met uitzondering van boomkorren, met een maaswijdte:
reti a strascico, sciabiche danesi e analoghi attrezzi trainati, ad eccezione delle sfogliare, aventi maglie di dimensione:

1001 90 99 | spelt, zachte tarwe en mengkoren (met uitzondering van zaaigoed) |
1001 90 99 | spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato (eccetto quelli destinati alla semina) |

(125) de enige uitzondering is de kapitaalsinvestering in de digitalisering van de productie-uitrusting van tv2.
(125) l'unica eccezione è l'apporto di capitale destinato all'investimento per la digitalizzazione degli impianti di produzione di tv2.

- andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van post 3701 of 3702.
- altre | fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci 3701 e 3702.

ex hoofdstuk 76 | aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van de producten bedoeld bij post 7601 | g |
ex capitolo 76 | alluminio e lavori di alluminio, esclusi i prodotti della voce 7601 | s |

- - landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen: |
- - trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote: |

ex hoofdstuk 6 | levende planten en producten van de bloementeelt, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 06049140 | g |
ex capitolo 6 | piante vive e prodotti della floricoltura, esclusi i prodotti della sottovoce 06049140 | s |

- andere | vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
- altre | fabbricazione: a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto.

- andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |
- altro | fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto | |