From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
umgehend
tempestività
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umgehend belastet
immediatamente
Last Update: 2017-03-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
umgehend stellung nehmen
esprimere un parere d'urgenza
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umgehend nach anbruch aufbrauchen.
validità dopo la prima apertura: utilizzare immediatamente dopo l’ apertura.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
geänderte arbeitsgruppendaten umgehend abgleichen
& sincronizza le modifiche groupware immediatamente
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
der empfänger wird umgehend unterrichtet.
il beneficiario viene informato senza indugio.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wir brauchen umgehend kommissionsvorschläge· ge·
abbiamo urgente bisogno di proposte della commissione.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der ausschuss nimmt umgehend stellung.
detto comitato esprime senza indugio un parere.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der ausschuss nimmt dazu umgehend stellung.
il comitato emette urgentemente un parere.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anpassung an umgehend mitgeteilte gebundene entwicklungshilfe
allineamento alle notifiche immediate
der ausschuß nimmt hierzu umgehend stellung.
il comitato formula immediatamente un parere.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ermittelt und ihnen umgehend per email zugeschickt.
e verranno immediatamente inviati tramite e-mail.
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nach zubereitung sollte cancidas umgehend verwendet werden.
una volta che cancidas è stato preparato, deve essere usato subito.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umgehende lösung eventueller beanstandungen;
risolvendo prontamente eventuali reclami;
Last Update: 2013-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
