ERTMS/ETCS - Umsetzungsregeln
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ERTMS/ETCS - Norme di attuazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Die EU hat unsere Verhandlungsposition für Montreal auf dem Rat Umwelt im Oktober festgeschrieben: Erstens wollen wir die Marrakesh Accords vereinbaren – jene Entscheidungen, die die Umsetzungsregeln für das Protokoll bilden werden.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Unione europea ha esposto la nostra posizione di negoziato per Montreal al Consiglio “ Ambiente” di ottobre. In primo luogo, vogliamo siglare gli accordi di Marrakech – decisioni che formeranno le regole del Protocollo.
http://www.europarl.europa.eu/

Die EU hat unsere Verhandlungsposition für Montreal auf dem Rat Umwelt im Oktober festgeschrieben: Erstens wollen wir die Marrakesh Accords vereinbaren – jene Entscheidungen, die die Umsetzungsregeln für das Protokoll bilden werden.
http://www.europarl.europa.eu/

In primo luogo, vogliamo siglare gli accordi di Marrakech – decisioni che formeranno le regole del Protocollo.
http://www.europarl.europa.eu/

(18) In den Leitlinien im Anhang dieser Verordnung sind spezielle, ausführliche Umsetzungsregeln festgelegt, die auf den Zweiten Leitlinien für die gute Praxis beruhen. Diese Regeln werden im Laufe der Zeit unter Berücksichtigung der Besonderheiten der nationalen Erdgasnetze gegebenenfalls weiterzuentwickeln sein.

(18) Nelle linee guida allegate al presente regolamento sono definite nel dettaglio regole specifiche di l'applicazione, sulla base della seconda serie di linee guida per la buona pratica. Ove opportuno, queste norme saranno sviluppate nel corso del tempo, tenendo conto delle differenze dei sistemi nazionali nel settore del gas.

Kooperation, die in einem gemeinsamen Europa erlebt wird, schmiedet zumal in schwierigen Zeiten mehr zusammen als viele große Worte, und wir haben hier in diesem Zusammenhang erlebt- und ich möchte an erster Stelle die Kommission zu ihrer Vorgehensweise beglückwünschen-, dass diese Europäische Union, die ja vielfach als unflexibel betrachtet wird, Flexibilität bei den Mittelzuordnungen der Strukturfonds, bei der Auszahlung von Hilfen für die Landwirtschaft, bei den Umsetzungsregeln für die Mittel, die Europa einsetzen kann, an den Tag legen will.
http://www.europarl.europa.eu/

La collaborazione sperimentata in un contesto europeo fa molto di più in momenti difficili di quanto possano fare nobili discorsi senza fine e in questo caso- soprattutto e anzitutto mi congratulo con la Commissione per la sua pronta reazione- l' Unione europea, che spesso è percepita come un organismo inflessibile, è vogliosa di dimostrare la sua flessibilità assegnando le risorse dei Fondi strutturali, pagando gli aiuti agli agricoltori, ponendo in essere regole per i fondi europei, applicando un regime d' aiuto flessibile, per esempio dove i fondi non sono direttamente attribuiti, e dimostrando flessibilità nelle norme di concorrenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Kooperation, die in einem gemeinsamen Europa erlebt wird, schmiedet zumal in schwierigen Zeiten mehr zusammen als viele große Worte, und wir haben hier in diesem Zusammenhang erlebt - und ich möchte an erster Stelle die Kommission zu ihrer Vorgehensweise beglückwünschen -, dass diese Europäische Union, die ja vielfach als unflexibel betrachtet wird, Flexibilität bei den Mittelzuordnungen der Strukturfonds, bei der Auszahlung von Hilfen für die Landwirtschaft, bei den Umsetzungsregeln für die Mittel, die Europa einsetzen kann, an den Tag legen will.
http://www.europarl.europa.eu/

La collaborazione sperimentata in un contesto europeo fa molto di più in momenti difficili di quanto possano fare nobili discorsi senza fine e in questo caso - soprattutto e anzitutto mi congratulo con la Commissione per la sua pronta reazione - l' Unione europea, che spesso è percepita come un organismo inflessibile, è vogliosa di dimostrare la sua flessibilità assegnando le risorse dei Fondi strutturali, pagando gli aiuti agli agricoltori, ponendo in essere regole per i fondi europei, applicando un regime d' aiuto flessibile, per esempio dove i fondi non sono direttamente attribuiti, e dimostrando flessibilità nelle norme di concorrenza.
http://www.europarl.europa.eu/