Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umweit- schütz
risorse proprie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweit und sozialer bereich
ambiente e aspetto sociale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klima rt jahreszeit rt umweit
fusto uf barile bti imballaggio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitalter des umweit freundliehen verkehrs
l'europa sta svolgendo un ruolo pioniere per capire in che modo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweit, nukleare sicherheit und katastrophenschutz
ambiente, sicurezza nucleare e protezione civile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch umweit- und versorgungspolitisch überaus wichtigen
. tracciare una linea netta fra droghe leggere e pesanti».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 der ausschuss der regionen und die umweit
ii comitato delle regioni e l'ambiente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dienststelle umweit und verbraucherschutz cd xvi (regionalpolitik)
dg xvi (politica regionale)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweit verschlechterung umweltbelastung, umweltpolitik, umwellqualitäl, umweltschutz
san marino accordo commerciale, unione doganale riconoscimento dei diplomi diritto di stabilimento, libera circolazione delle persone, politica dell'istruzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europarat länder atlas, finnland, natürliche umweit, Ökosystem
395 giovane abitazione, famiglia, lavoro giovanile, vita attiva accesso all'occupazione, durata degli studi, vita attiva, vita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gespräche mit den bürgern europas über ihre umweit pol i tischen erwartungen
andare incontro ai cittadini europei e alle loro attese in materia ambientale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wirkungsstudie arbeitsorganisation, büroautomation, neue technologie auswirkung auf die umweit, cost.
705 sistema elettorale europeo pericolose competenza istituzionale, elezioni europee. parlamentare europeo. parlamento europeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkung auf die umweit biotechnologie, gentechnologie, kontrolle der umweltbelastungen, umweltpol it ik
181 medie imprese, programma scolastico eguaglianza uomo-donna, formazione professionale, tecnologia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umweit von capri befinden sich schließlich die meeresressourcen und schönheiten der küstenlandschaft von sorrent:
infine, poco distanti da capri, le risorse marine e le bellezze della costiera sorrentina:
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht nicht an, daß wir umweit- und wettbewerbspolitische interessen hier außer acht lassen.
questa è la prima visita della delegazione al parlamento dopo le recenti elezioni francesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertragsverletzung richtlinie 93l67lewg - bewertung dervongeführlichen stoffen ausgehenden r i s ik en ftir menschund umweit
612/77 e 1384/77 - regime speciale all'importazione di taluni giovani bovini maschi destinati all'ingrasso - direttiva del consiglio 79/623/cee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] 2 kmu bei den programmen umweit und klima sowie meereswissenschaften und -technologien.
¡1¡ due pmi per i programmi ambiente e clima e scienze e tecnologie marine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste ist die aktivierung der ausgedehnten möglichkeiten des sektors und sein hoher umweit- und regionalpolitischer stellen wert.
io sono un fervido sostenitore del libero com mercio mondiale, ma mi rendo conto che siamo costretti a proteggere la politica agricola comune contro la concorrenza sleale praticata dall'esterno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausschreibungen müssen kontaktmöglichkeiten sowie bei dienstleistungsund arbeitsverträgen hinweise auf die allgemeinen steuerlichen, umweit- und arbeitsrechtlichen rahmenbedingungen
paesi dell'unione ad aprire le porte all'immigrazione legale per lavoratori qualificati e non, per le riunificazioni familiari e per l'economia, per immigrati temporanei e permanenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0411 politische partei die grünen politische partei ökologische bewegung umweltbewegung umweit, arbeits use arbeltsumgebung (4416)
2836 protezione sociale istituto di beneficienza aiuto sociale operatore sociale servizio della nettezza urbana use rete viaria (2846) servizio telematico interattivo use telematica (3236) servizio dell'istruzione, televisione al — use insegnamento a distanza (3206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: