Results for umweltschutzabgaben translation from German to Italian

die umweltschutzleitlinien des jahres 2001 lassen gewisse ausnahmen von umweltschutzabgaben zu.
la disciplina degli aiuti per l'ambiente del 2001 contiene norme relative alle esenzioni dalle imposte ambientali.

doch auch andere instrumente wie etwa die umweltschutzabgaben zur förderung der schaffung von arbeitsplätzen dürfen nicht beiseite gelassen werden.
d' altro canto, non possono nemmeno essere disdegnati strumenti quali le tasse in favore della tutela dell' ambiente al fine di facilitare l' occupazione.

- verbrauchsteuern und umweltschutzabgaben: analyse der steuerpolitik in den bereichen verkehr, umwelt und energie;
- accise e tasse ambientali: analisi delle politiche fiscali in relazione ai trasporti, all’ambiente e all’energia,

eine getrennte kommissionsentscheidung wird jedoch hinsichtlich der vereinbarkeit mit dem eg-vertrag der von sniace im zeitraum 1987-1995 nicht gezahlten umweltschutzabgaben ergehen.
applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea

auf diesem treffen wurde in erster linie die steuerpolitik der gemeinschaft in den bereichen körperschaftsteuer, besteuerung von spareinlagen, indirekte steuern (mehrwertsteuern und verbrauchsteuern) und umweltschutzabgaben erörtert.
i lavori si sono concentrati sull'esame delle politiche fiscali perseguite a livello comunitario in materia di imposte sui redditi delle persone giuridiche, di fiscalità del risparmio, di fiscalità indiretta (iva e accise) e di imposte connesse alla protezione dell'ambiente.

ein merkmal, nachdem eine abgabe als umweltschutzabgabe betrachtet werden kann, ist jedoch, dass die besteuerungsgrundlage der abgabe eindeutig negative auswirkungen auf die umwelt hat [26].
tuttavia, per essere considerato ambientale un tributo dovrebbe avere una base imponibile che abbia manifesti effetti negativi sull'ambiente [26].