Umweltverträglichkeitsprüfung

Valutazione di impatto ambientale

Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten
http://www.europarl.europa.eu/

Impatto ambientale di determinati progetti
http://www.europarl.europa.eu/

Diskussionspapier zur Umweltverträglichkeitsprüfung von Arzneimitteln
http://www.emea.europa.eu/

Punti da considerare sulla necessità di studi sulla riproduzione nello sviluppo di analoghi umani dell’ insulina
http://www.emea.europa.eu/

Ist eine umfassende Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden?
http://www.europarl.europa.eu/

È stata effettuata una valutazione completa dell' impatto ambientale?
http://www.europarl.europa.eu/

Ist eine umfassende Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden?
http://www.europarl.europa.eu/

È stata effettuata una valutazione completa dell' impatto ambientale?
http://www.europarl.europa.eu/

Zunächst möchte ich die Frage zur Umweltverträglichkeitsprüfung beantworten.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse dovrei trattare prima di tutto il problema dello studio sulla valutazione dell' impatto ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Zunächst möchte ich die Frage zur Umweltverträglichkeitsprüfung beantworten.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse dovrei trattare prima di tutto il problema dello studio sulla valutazione dell' impatto ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Instrument, um dieses durchzusetzen, ist die Umweltverträglichkeitsprüfung.
http://www.europarl.europa.eu/

La procedura di valutazione dell' impatto ambientale è lo strumento per tradurre nella prassi tali principi.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Instrument, um dieses durchzusetzen, ist die Umweltverträglichkeitsprüfung.
http://www.europarl.europa.eu/

La procedura di valutazione dell' impatto ambientale è lo strumento per tradurre nella prassi tali principi.
http://www.europarl.europa.eu/

Mit Sorge erfüllen uns die zusätzlichen Verpflichtungen hinsichtlich der Umweltverträglichkeitsprüfung.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò che temiamo è che vengano imposti ulteriori obblighi rispetto alle relazioni d’ impatto ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Wäre dies der Fall, würde ich dazu sofort eine Umweltverträglichkeitsprüfung fordern.
http://www.europarl.europa.eu/

Se così fosse, chiederei immediatamente che al riguardo si effettui uno studio d' impatto.
http://www.europarl.europa.eu/

Wäre dies der Fall, würde ich dazu sofort eine Umweltverträglichkeitsprüfung fordern.
http://www.europarl.europa.eu/

Se così fosse, chiederei immediatamente che al riguardo si effettui uno studio d' impatto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte nun auf die Änderungsanträge zur strategischen Umweltverträglichkeitsprüfung des Netzes eingehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Passo ora agli emendamenti relativi alla valutazione ambientale strategica della rete.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Diskussion um diese Umweltverträglichkeitsprüfung ist eine ganz erstaunliche Selbstbeweihräucherung in diesem Hause.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, nella discussione sulla valutazione d' impatto ambientale emergono sorprendentemente in quest' Aula toni di autocelebrazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Zum allerersten Mal verpflichten wir uns als Europäische Union zu einer strategischen Umweltverträglichkeitsprüfung.
http://www.europarl.europa.eu/

Per la prima volta in assoluto, l' Unione europea si sta impegnando in una valutazione strategica dell' ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Interessant wäre, wie Gordon Adam auch gefragt hat, wie sie die Umweltverträglichkeitsprüfung einschätzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarebbe interessante sapere, come ha chiesto anche l' onorevole Adam, che cosa pensi la Commissione della VIA.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Gründe, weshalb eventuell keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wird, müssen veröffentlicht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ragioni che giustificano l' eventuale mancanza di valutazione ambientale strategica vanno rese pubbliche.
http://www.europarl.europa.eu/

In diesem Bericht wird zu Recht die Anwendung der EU-Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung gefordert.
http://www.europarl.europa.eu/

La presente relazione chiede a ragione che si applichi la direttiva comunitaria sulla valutazione dell’ impatto ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

Natürlich muß auch eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden; diese schreibt das Gemeinschaftsrecht zwingend vor.
http://www.europarl.europa.eu/

È ovvio che è necessario valutare l' impatto ambientale: la legislazione europea ce lo impone.
http://www.europarl.europa.eu/

Kann er mir auch sagen, warum die Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Start des Projektes stattfinden wird?
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei sapere inoltre perché l' impatto ambientale sarà valutato soltanto dopo l' avvio del progetto.
http://www.europarl.europa.eu/