Results for und es sich um das bei erstauslief... translation from German to Italian

es sich um den
nell'auto

wettbewerbsfähigkeit sich um das
questi hanno una rilevanza diretta per le pmi.

beim ersten handelt es sich um das energieproblem.
la faccenda non è così chiara come potrebbe sembra di primo acchito.

dabei handelt es sich um
si tratta:

dabei handelte es sich um das wortzeichen hi watt.
il marchio di cui si chiede la registrazione è il vocabolo ecopy.

dabei handelt es sich um das unternehmen p.t.
si tratta di p.t.

dabei handelt es sich um das nominalsubventionsäquivalent oder bruttosubventionsäquivalent.
que ste zone sono costituite fondamentalmente da regioni geografiche del livello iii della nuts che hanno una densità di popolazione inferiore a 12,5 abitanti per km2.

hierbei handelt es sich um das interface und den kommunikationsprozessor.
la comunica zione è mediata da due tipi di mezzi, gli uni volti a fornire l'accesso alla comunicazione - gli altri volti a trasportarla, e corrispondenti ri spettivamente alle interfacce e ai processori della comunicazione.

bei der angemeldeten marke handelt es sich um das wort carcard.
infatti, tale utilizzo ne costituirebbe, tutt'al più, uno dei molteplici campi di applicazione, ma non una funzione tecnica.

dabei handelt es sich um das verbot von „ausgangsbeschränkungen“.
si tratta del divieto relativo agli «ostacoli all’uscita».

bei der angemeldeten marke handelt es sich um das wortzeichen castillo.
il marchio di cui veniva chiesta la registrazione è il segno denominativo castillo.

hier handelt es sich um das kde-eigene standard-soundsystem.
È un'opzione predefinita di kde.

bei der angemeldeten marke handelt es sich um das wortzeichen beckett expression.
secondo la commissione, per effetto di tale trasmissione il ricorso diverrebbe privo di oggetto con riguardo ai detti documenti.

anders ausgedrückt handelt es sich um das infragestellen unbefristeter arbeitsverhältnisse als regelfall.
vorrei invitarli ad applicare la flessicurezza ai loro servizi e alle loro imprese.

bei der angemeldeten marke handelt es sich um das wortzeichen giorgio beverly hills.
il 9 luglio 1996 la ricorrente ha presentato all'ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (uami) una domanda di registrazione di marchio comunitario.

bei pwc consulting handelt es sich um das weltweite unternehmensberatungs- und technologiedienstleistungsgeschäft von pwc.
pwc consulting costituisce la divisione di pwc operante nel settore della consulenza globale in materia di management e di servizi tecnologici.

grundgerät: bei einem grundgerät handelt es sich um das vom hersteller ausgelieferte standardmodell.
prodotto di base: il modello standard commercializzato dal produttore.

bei der marke, deren eintragung angemeldet wurde, handelt es sich um das wort oldenburger.
27, lett. c), di tale regolamento, i dati trimestrali dei quantitativi totali di banane importati da tutti gli operatori.

dabei handelt es sich um das "weißbuch über die integration der eu-hypothekarkreditmärkte".
si tratta del libro bianco sull'integrazione dei mercati ue del credito ipotecario.

hierbei handelt es sich um das größte industrieprojekt, das bisher im se negal ausgeführt worden ist.
assunzione di prestiti