Results for unser unterricht ist doch viel bes... translation from German to Italian

jenes haus ist viel besser als dieses.
quella casa è molto meglio che questa.

mrt sehr viel besser als ct.
rm di gran lunga migliore della tc.

viel besser als ein telefon!
molto meglio di un telefono.

das dokument der kommission ist jetzt viel besser als das original.
questo è un sano principio democratico al quale i liberali tengono molto.

das ist doch viel gefährlicher!
e questo è un grosso pericolo!

manchmal sind wir nämlich viel besser als wir denken.
spesso procediamo molto meglio di quanto pensiamo.

das wäre sehr viel besser als große worte und triumphgebaren.
non vogliono affatto capire che la co lomba è divenuta un falco.

jeder hier im parlament weiß es viel besser als herr querbes.
van miert. - (en) ovviamente siamo pronti a farlo, ma penso che il modo giusto consista nel discutere le iniziati ve che la commissione sviluppa settore per settore.

das ist viel besser als eine ewige verzögerung oder stagnation oder ein europa à la carte.
a nessuno verrà tolta la parola. ognuno può e potrà ascoltare le dichiarazioni di voto.

die qualität des dvd-formats ist sehr viel besser als jene des gegenwärtigen digitalen fernsehens.
i dvd offrono una qualità di immagine nettamente superiore a quella della radiodiffusione digitale.

dies wäre viel besser, als zu versuchen, die steuer sätze anzugleichen.
dobbiamo mantenere le opzioni aperte fino al momento in cui il gruppo di lavoro ci avrà presentato una relazione.

der rat verhielt sich nicht viel besser, als er uns 11 vi % zugestand.
l'accordo sui prezzi raggiunto lo scorso anno non si avvicinava minimamente a questo scopo, anzi se ne allontanava.

ich zeichne ja viel besser als ihr lehrer in dem ersten institut von s–.
voi disegnate meglio del mio maestro della pensione di s....

erproben. die regionen kennen ihre wahren bedürfnisse viel besser als die kommission."
accettare il rischio di innovare

außerdem scheint sich uranoxid sehr viel besser als brennstoff für ggf. vorzusehende Überhitzerkanälezu eignen.
da uno studio comparato delle due versioni del reattore (ciascuna da 500 mwe) determinate dall'impiego dei due tipi di combustibile, non è risultato alcun vantaggio netto dell'una rispetto all'altra.

der bericht, der vom ausschuß für landwirtschaft und ländliche entwicklung erarbeitet wurde, ist viel besser als der vorschlag der kommission.
la relazione messa a punto dalla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale segna un netto miglioramento rispetto alla proposta della commissione.

aber das abkommen sollte — viel besser als stillschweigen — geeignet sein, diese zu bewältigen.
l'unione europea deve però dimostrarsi disposta nei futuri negoziati sulla cooperazione per il libero scambio a concedere un più ampio accesso ai prodotti agricoli moldavi.

das lächeln im gesicht ihres enkels oder den funkelnden verlobungsring ihrer tochter sehen zu können, ist viel besser als ein einfaches telefongespräch.
il sorriso del nipotino o il luccichio dell'anello di fidanzamento di tua figlia valgono più di cento telefonate.

dank der unterstützung durch die eu geht es den menschen in ländern wie irland und spanien heute viel besser als vor 25 jahren.
grazie al sostegno dell’ue, oggi gli abitanti di paesi quali l’irlanda e la spagna godono di una prosperità molto maggiore rispetto a 25 anni fa.

ich schließe mich gern herrn von habsburgs beschreibung der politischen lage in diesen ländern an; er kennt sie viel besser als ich.
tengo a dichiararmi pienamente d'accordo con la descrizione della situazione politica in quei paesi tracciata dall'onorevole von habsburg, che la conosce certo molto meglio di me.