Results for unterdrücken translation from German to Italian

unterdrücken
disattivare

unterdrücken.
dello zucchero nel sangue.

spaltenzwischenraum unterdrücken
sopprimi lo spazio

unterdrücken von nachrichten
soppressione di messaggi

unterdrücken beim verwenden:
sopprimi quando si usa:

spaltenzwischenraum nicht unterdrücken
non sopprimere lo spazio

nachrichten unterdrücken vom typ:
sopprimi messaggi di tipo:

nachrichten folgenden typs unterdrücken:
sopprimere messaggi di tipo:

baugruppe zum unterdrücken von Überspannungen
assemblaggio per la soppressione degli sbalzi di tensione

unterdrücken, wenn folgendes benutzt wird:
sopprimere quando si utilizza:

den laufenden kopf-und fußtext unterdrücken
sospendere intestazioni e pié di pagina

dolly konnte kaum ein lächeln unterdrücken.
dolly poteva trattenere a stento un sorriso.

jenen gefällig zu sein, die sie unterdrücken?
di essere compiacenti verso chi le opprime?

dexamethason kann hautreaktionen auf allergische testungen unterdrücken.
il desametasone può sopprimere la reazione cutanea ai test allergologici.

auch ljewin vermochte ein lächeln nicht zu unterdrücken.
anche levin non poté non sorridere.

es genügt nicht, die dinge gewaltsam zu unterdrücken.
non è sufficiente ricorrere a una repressione violenta.

die gefahr innovationen zu unterdrücken besteht jedoch immer.
resta però il rischio di soffocare l'innovazione.

plastikgeschosse wurden speziell entworfen, um krawalle zu unterdrücken.
paisley. - (en) signor presidente, l'oratore che ha testé concluso il suo intervento ha diffamato le forze dell'ordine nell'irlanda del nord.

antibiotika können die infektion unterdrücken, statt sie zu beseitigen.
gli antibiotici possono bloccare i sintomi più che eliminare le infezioni.

ich muß schon zugeben, daß ich eine gewisse niedergeschlagenheit kaum unterdrücken konnte.
devo confessare di non essere riuscito a soffocare un certo avvilimento.