Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre ust-id nr
il tuo numero d'ordine
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ust id
ust-id
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probe id-nr.
n.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
| erzeuger id-nr.
di identificazione del campione | n.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ust.-id-nummer(n)
numero/i di partita iva
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| a | verbrauchsteuernummer/ umsatzsteuer-id-nr.
| a | identificazione dell'operatore | c | "r" per il codice del tipo di destinazione 1"o" per i codici del tipo di destinazione 2, 3 e 5(cfr.
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ust.-id-nummer, tin- und handelsregisternummer
numeri di partita iva, di identificazione dell'operatore e di registrazione legale
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| art [4] teilstücke | erzeuger id-nr.
di identificazione del campione | specie [4] tipo di taglio | n.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind diese nummern identisch, nur die ust.-id-nummer eintragen.
se sono identici, indicare solo il numero di partita iva.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wähltein antragsteller ein antragsformular aus, wird erst aufgefordert, sich mit seiner elektronischen id-nr. auszuweisen.
quando un’impresa che richiede un servizio sceglie un modulo di domanda, le viene chiesto di identicarsi con la propria password elettronica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nationale id-nr.: 07442833, gültig bis 15. märz 2016 (us-amerikanischer führerschein)
documento d'identità nazionale n.: 07442833, data di scadenza 15 marzo 2016 (patente di guida usa).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vollständiger name des inhabers wie in feld 1 des antragsformulars in anhang vii sowie die ust.-id-nummer(n) wie in feld 8 des antragsformulars und die aeo-nummer wie in feld 11 des antragsformulars.
indicare il nome completo del titolare che figura nella casella 1 del modulo di domanda nell'allegato vii, nonché il numero/i numeri di partita iva riportato/i nella casella 8 del modulo di domanda e il numero aeo che figura nella casella 11 del modulo di domanda.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: