Results for verbrühungen translation from German to Italian

verbrennungen und verbrühungen (thermisch)
ustioni, scottature (termiche)

andere verbrennungen, verbrühungen und erfrierungen
altri tipi di ustioni, scottature e congelamenti

ausgedehnte mechanisch verursachte läsionen, auch aufgrund von verbrühungen,
lesioni meccaniche estese, comprese quelle causate da eccessiva scottatura;

.1 schutzkleidung aus einem werkstoff, der die haut vor der strahlungshitze des feuers sowie vor verbrennungen und verbrühungen durch dampf schützt.
1 una veste protettiva di materiale atto a proteggere la pelle dal calore radiante del fuoco e dalle bruciature o scottature da vapore; la superficie esterna deve essere impermeabile;

verbrennungen, verbrühungen und erfrierungen verbrennungen und verbrühungen (thermisch) verätzungen erfrierungen andere verbrennungen, verbrühungen und erfrierungen
ustioni, scottature e congelamenti ustioni e scottature (termiche) ustioni chimiche (corrosioni) congelamenti altri tipi di ustioni, scottature e congelamenti

zur vermeidung des risikos von verbrühungen durch heißes aus dem wasserhahn laufendes wasser müssen die pflegepersonen die anweisung erhalten, auf die temperatur des wassers zu achten und das kind vom wasserhahn fernzuhalten.
al fine di evitare il rischio di ustioni causate dall'acqua calda che scorre dal rubinetto, devono essere fornite istruzioni a chi accudisce i bambini sulla necessità di fare attenzione alla temperatura dell'acqua e di impedire al bambino di toccare il rubinetto.

| heiße flüssigkeiten | der benutzer trägt einen behälter mit heißer flüssigkeit, verschüttet die flüssigkeit und erleidet dadurch verbrühungen | verbrühung |
| liquidi caldi | la persona che maneggia un contenitore di liquido versa una parte del contenuto; il liquido cade sulla pelle e causa scottature | scottatura |

verbrühung
ustione