Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schließen
chiudi
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 23
Quality:
schließen.
dell'imbuto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tab schließen
chiudi scheda
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster schließen
chiudi finestra
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 37
Quality:
inhalator schließen:
chiudere l’inalatore
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den nachstehenden vergleichen schließen wir sie daher aus.
qui troviamo una gamma molto ampia che va- dall'8,61 % in gran bretagna al 15,26 % in francia ed al 16,33 % in belgio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da dies auf unterschiedliche nationale praktiken schließen lässt, ist ein vergleich nur begrenzt aussagefähig.
poiché le informazioni trasmesse dagli stati membri riflettono pratiche differenti, il loro confronto può rivelarsi di scarsa utilità.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie könnten wir also zulassen, daß unsere lokalen postämter schließen? ich möchte hier einen vergleich anstellen.
il trattato impone aha commissione la vigilanza affinché l'estensione dei diritti esclusivi concessi alle imprese pubbhche degh stati membri non superi lo stretto necessario per consentir loro di compiere le missioni di servizio pubbhco loro assegnate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schliessen
chiudere
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality: