Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het type en de afmetingen van de verstelsystemen en van alle vergrendelingssystemen,
it-tipi u d-dimensjonijiet tas-sistemi ta' aġġustament u tas-sistemi li jsakkru kollha,
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedetailleerde beschrijving van het voertuigtype wat het ontwerp van de stoelen, de stoelbevestigingspunten en hun verstel- en vergrendelingssystemen betreft;
deskrizzjoni dettaljata tat-tip ta' vettura rigward id-disinn tas-sits, ta' l-ankraġġi tas-sit u tas-sistemi ta' aġġustament u li jsakkru tagħhom;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tekeningen van de stoelen, de stoelbevestigingspunten en hun verstel- en vergrendelingssystemen, op een passende schaal en met voldoende details;
tpinġijiet, fuq skala xierqa, u b'biżżejjed dettall, tas-sits, ta' l-ankraġġ tagħhom fuq il-vettura, u tas-sistemi ta' aġġustament u li jsakkru tagħhom.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de verstel-, verplaatsings- en vergrendelingssystemen van de stoel of de delen van de stoel (3):
deskrizzjoni tas-sistemi ta' aġġustament, ta' spostament u li jsakkru jew tas-sit jew tal-partijiet tiegħu (3):
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: