Results for vermittlungs und provisionsvertrag translation from German to Italian

vermittlungs- und tastwahlfernsprechsystem
sistema telefonico intercomunicante

internationale vermittlungs- und testzentren
centri internazionali di commutazione e di prove

b) transnationale vermittlungs- und austauschprogramme
b) programmi transnazionali di collocamenti e di scambi (misura a.ii.1.2)

transnationale vermittlungs- und austausch programme
programmi transnazionali di collocamenti e di scambi

vermittlungs- und dialogfähigkeiten der eu – krisenbewältigung
capacità di dialogo e di mediazione dell'ue - gestione delle crisi

gewerbsmäßige vermittlungs- und Überlassungsleistungen bezüglich arbeitskräfte
questa sottocategoria comprende inoltre: - rilevazione di dati via satellite

die gateways werden vermittlungs- und netzfunktionen haben.
i "gateways" conterranno funzioni di commutazione e collegamento in rete.

kommissions-, versand-, vermittlungs- und vermittlungsverträge abschließen
stipulare contratti di commissione, di spedizione, di agenzia, di mediazione

die gemeinschaft unterstützt folgende grenzübergreifende vermittlungs- und austauschprogramme:
viene accordato un supporto comunitario ai seguenti programmi transnazionali di collocamenti e di scambi:

es handelt sich einfach um ein technisches vermittlungs- und kommunikationsproblem.
si tratta semplicemente di un problema tecnico di trasmissione e comuni cazione.

schweizerische vermittlungs-und beratungsstelle für personal des gesundheitswesens ag;svap
agenzia di collocamento svizzero per personale ospedaliero;svap

* transnationale vermittlungs- und austauschprogramme; * transnationale erhebungen und analysen.
* la realizzazione di programmi transnazionali e di collocamenti e di scambi;

die transnationalen vermittlungs‑ und austauschprojekte können eine höchst­dauer von zwei jahren haben.
i progetti transnazionali di tirocini e scambi possono avere una durata massima di due anni.

120 000 transnationale vermittlungs- und austauschmaßnahmen sowie studienaufenthalte für menschen in der ausbildung.
120.000 tirocini, scambi e visite di studio all'estero per personale in formazione.

bereitstellung von informations-, beratungs-, vermittlungs- und einstellungsdiensten für grenzgänger;
la fornitura di informazioni, consulenza e servizi di assunzione e collocamento per i lavoratori transfrontalieri;

technologietransfer ist ein komplexer vorgang, der oftmals die inanspruchnahme von vermittlungs- und beratungsdiensten rechtfertigt.
come prima cosa un contatto aperto, una comprensione fra coloro che ne sono latori.

offentuche vermittlung und Übertragung
commutazione trasmissione pubblica

3.3 vermittlungen und praktika
3.3 tirocini e praticantati

bundesbeschluss über die teilnahme an internationalen informations-,vermittlungs-und beratungsprogrammen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen
decreto federale sulla partecipazione ad azioni internazionali d'informazione,mediazione e consulenza in favore delle piccole e medie imprese

schnittstelle zwischen vermittlung und endgerät
interfaccia terminale-commutatore