Results for versare translation from German to Italian

(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.
(h) i costi non recuperabili sono valutati al netto di qualsiasi aiuto versato o da versare in relazione agli impianti cui si riferiscono.

7. poiché risultava chiaramente dalle suddette informazioni che l'invito a manifestare interesse della camera di commercio di trieste era già stato pubblicato e seguito da effetti e che, inoltre, gli aiuti che le camere di commercio potevano versare o che avevano versato non erano contemplati dalle disposizioni del regime generale degli aiuti delle camere di commercio, approvato dalla commissione nell'ambito del fascicolo di aiuto n 241/01, i servizi della commissione hanno deciso di aprire un fascicolo di aiuto non notificato con il numero nn 69/04.
7. poiché risultava chiaramente dalle suddette informazioni che l'invito a manifestare interesse della camera di commercio di trieste era già stato pubblicato e seguito da effetti e che, inoltre, gli aiuti che le camere di commercio potevano versare o che avevano versato non erano contemplati dalle disposizioni del regime generale degli aiuti delle camere di commercio, approvato dalla commissione nell'ambito del fascicolo di aiuto n 241/01, i servizi della commissione hanno deciso di aprire un fascicolo di aiuto non notificato con il numero nn 69/04.