Results for versetzt translation from German to Italian

versetzt.
acqua.

das versetzt
gennaio-marzo 2006

zeitlich versetzt
differito nel tempo

(4.3) versetzt.
(4.3) agi¬ agi¬ trascorsi trascorsi almeno almeno

mit kohlensäure versetzt
con aggiunta di anidride carbonica

mit kohlensäure versetzt;
con l'aggiunta di co2;

versetzt abgestimmte kreise
circuiti accordati scalati

wasser mit kohlendioxid versetzt
acqua gassosa

gegebenenfalls mit kohlensäure versetzt,
con eventuale aggiunta di co2,

in den ruhestand versetzt werden
essere ammesso al beneficio di una pensione

das mit alkohol versetzt wurde,
alla quale è stato aggiunto alcole,

destillat versetzt, versetzt, zur zur
formazione formazione di di schiuma, schiuma, raccogliendo raccogliendo

gerade punktelektrode mit versetzt angreifender
punta d'elettrodo eccentrica inclinata

nicht mit alkohol versetzt wurde;
che non è stata oggetto di un'aggiunta di alcole;

er hat sie in leidenschaftliche liebe versetzt.
egli l'ha resa folle d'amore.

natürliches mineralwasser mit eigener quellkohlensäure versetzt
acqua minerale rinforzata col gaz della sorgente

mit milchsäurebakterien, penicillium, ausgesuchten hefesorten versetzt
inseminato con batteri lattici, penicillium, lieviti selezionati

der für ressourcen zuständige direktor wurde versetzt.
la posizione di direttore delle risorse è stata oggetto di trasferimento.

aromatisierter wein, der nicht mit alkohol versetzt wurde.
vino aromatizzato senza aggiunta di alcole.

belästigende personen können u.a. versetzt oder entlassen werden.
le sanzioni comminabili in caso di molestie prevedono il trasferimento e il licenziamento.