Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- wahrnehmung von vertretungsaufgaben auf gemeinschaftsebene;
- svolgendo funzioni di rappresentanza a livello comunitario;
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
der vorsitz und die kommission teilen sich die vertretungsaufgaben in einem gemischten kooperationsausschuss, einem gemeinsamen rat und auf einer ministertagung.
la presidenza e la commissione si assumono a turno le responsabi lità della rappresentanza nel quadro del comitato misto di cooperazione, del consiglio congiunto e delle riunio ni a livello ministeriale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) in dem maße, wie dies zur wahrnehmung ihrer vertretungsaufgaben in einem internationalen umfeld erforderlich ist, müssen die mitglieder des besonderen verhandlungsgremiums und des europäischen betriebsrats schulungen erhalten, ohne dabei lohn- bzw.
se e in quanto ciò sia necessario all'esercizio delle loro funzioni di rappresentanza in un contesto internazionale, i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo usufruiscono di formazione senza perdita di retribuzione.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: