Results for vielseitige sensorik translation from German to Italian

sensorik
analisi sensoriale

vielseitige ausbildung
formazione polivalente

nt1 vielseitige ausbildung
nt2 pensionamento anticipato

vielseitige, robuste ausführung
design versatile e robusto

1.1 vielseitige lösungen 9
1.1 soluzioni flessibili 9

vielseitige tv/video-fernbedienung
telecomando pluricompatibile

holz als vielseitige lösung für energiesparendes bauen
il legno, un'ottima soluzione multifunzionale per il risparmio energetico negli edifici

vielseitige kontakte zu kleinunternehmern als potentielle gastdozenten
vasta gamma di contatti con i piccoli imprendi­tori da invitare a partecipare ai programmi come insegnanti

königreich eine moderne und vielseitige lehrlingsausbildung fördern.
l'articolo esamina il cambiamento della formazione professionale nella germania orientale sulla scorta di un bacino occupazionale e di un vecchio complesso si derurgico, privatizzato di recente.

dieses vielseitige headset bietet komfort und digitalen klang.
comfort e audio digitale in cuffie versatili.

daher hat frankreich eine vielseitige politik auf diesem gebiet eingeschlagen.
inoltre, sono giunti a buon punto diversi studi teorici e sperimentali sulla criticità.

„europa kann stolz auf seine vielseitige, dynamische filmkultur sein.
"l'europa può essere fiera del suo cinema diversificato e vibrante.

branchenergebnis spiegelt sich offen sichtlich die vielseitige verwendbarkeit des gabelstaplers wider.
tra le professioni quel la di conducente di mezzi di trasporto e di addetto alle operazioni di trasporto sono tra quelle più esposte ad infortunio, ma complessivamente il rischio risulta distribuito tra diverse categorie professionali.

ein integriertes mikrofon und ein headset für private gespräche ermöglichen ihre vielseitige nutzung.
estremamente leggera e alimentata tramite porta usb, live!

3.2.1.12 als pilotvorhaben könnten auch vielseitige kulturprojekte verwirklicht werden.
per l'europa del futuro è estremamente importante il benessere dei bambini e dei giovani e garantire loro pari opportunità di fruire di tale benessere.

- bewertung der sensorik, greifstärke und motorische aktivität (sofern zutreffend);
- valutazioni di attività sensoriale, forza di presa e attività motoria (se disponibili),

vielseitige musikwiedergabe für die »‪audio linux sound architecture«‪ (alsa)
riproduttore audio per alsa

i-trigue 3220 das creative i-trigue 3220 lautsprechersystem vereint modernes design und vielseitige funktionalität.
i-trigue 3220 gli altoparlanti creative i-trigue 3220 rappresentano la sintesi ideale di design e versatilità nelle prestazioni.

sonstiges grundsätzlich mit elektronischen betriebsgeräten ausgestattet, auf anfrage mit sensorik für automatisches schalten abhängig von anwesenheit und lichtwert erhältlich ("smartswitch")
altro dispone essenzialmente di meccanismi elettronici, su richiesta con sensori per attivazione automatica con rilevatore di presenza e intensità della luce ("smartswitch")

sonstiges grundsätzlich mit elektronischen betriebsgeräten ausgestattet, auf anfrage mit sensorik für automatisches schalten abhängig von anwesenheit und lichtwert erhältlich ("smartswitch")
altro dispone essenzialmente di meccanismi elettronici, su richiesta con sensori per attivazione automatica con rilevatore di presenza e intensità della luce ("smartswitch")