Results for voisin translation from German to Italian

voisin *
voisin

voisin consulting sarl
- 12.11.1999 - 19.06.2000 - oj l 145, 20.06.2000

herrn jacques voisin
jacques voisin

dantin (für herrn voisin, art. 61 go)
dantin (art .61 - voisin)

herr voisin überträgt sein stimmrecht auf herrn cambus.
voisin delega i suoi diritti di voto a cambus.

voisin (für herrn van velsen, art. 61 go)
voisin (art. 61 - van velsen)

arbeitsgruppe 2 vorsitzende : fräulein abbadie berichterstatterin: fräulein voisin
per queste motivazioni il gruppo propone le seguenti azioni comunitarie:

nach der verhaftung von michel voisin wird er der anführer des widerstandsnetzes der École normale supérieure.
anima la rete di resistenza della scuola normale superiore dopo l’arresto di michel voisin.

herr dantin (fr-ii) (für herrn voisin, art. 62 go)
dantin (art. 62 voisin) (fr-ii)

herr voisin erklärt, dass die bedeutung der mutterrolle in einigen ländern stärker und in anderen schwächer gewichtet sei.
voisin spiega che in determinati paesi il concetto di “madre” è più importante che in altri.

in der anschließenden aussprache ergreifen frau attard, herr voisin, herr sharma, herr palenik und frau st. hill das wort.
segue una discussione in cui intervengono attard, voisin, sharma, palenik e st hill.

das berufliche bildungswesen in frankreich - voisin, Α. -cedefop - europäisches zentrum für die förderung der berufsbitdung
il futuro del mondo rurale - commissione delle comunità europee [serie supplementi al bollettino delle comunità europee - 4] it- 1989-70 p.: 17.6 χ 25.0 cm : aggraffato : ± 140g/ comunicazione della commissione trasmessa al consiglio e al parlementa europeo il 29 luglio 1988 (com(88) 501 déf) cb-nf-884104-rr-c isbn 92-825-9075-5 ecu 3.50

an der anschließenden allgemeinen aussprachen beteiligen sich die herren le scornet, dinkhauser, jansson, van velsen, stÖhr, petringa, greif und voisin.
nella discussione generale che segue intervengono le scornet, dinkhauser, jansson, van velsen, stÖhr, petringa, greif, voisin.

(17) fordert die .mitgliedstaaten auf. diese voisi klage lur die konferer.ζ ¡η brussel anzunehmen ;
chiede agli stati membri di adottare tali proposte in occasione delia confeien¿a di bruxelles ;