Results for von deutschland translation from German to Italian

ständige vertretung von deutschland
rappresentanza permanente della germania

„von deutschland bestellte auktionsplattformen
«piattaforme d’asta designate dalla germania

etappensieg bei der tour von deutschland 2005
vittoria di tappa al tour d'allemagne

berlin ist die hauptstadt von deutschland.
berlino è la capitale della germania.

das beihilfeelement ist von deutschland zurückzufordern -
l'elemento di aiuto deve essere recuperato dalla germania,

‚ germania‘ ist der alte name von deutschland
così chiamato in onore della germania

ausnahme von deutschland und portugal gestiegen.
per germania e portogallo.

weitere angaben: von deutschland aus tätig.
altre informazioni: stabilito in germania.

diese forderungen wurden auch von deutschland erhoben.
le stesse richieste sono state avanzate dalla germania.

diese schlussfolgerung wurde von deutschland nicht angegriffen.
le autorità tedesche non hanno contestato questa conclusione.

(82) aus den von deutschland vorgelegten unterlagen (vgl.
(82) dalla documentazione trasmessa dalla germania (cfr.

mein land, luxemburg, ist das volle gegenteil von deutschland.
voler fare di bruxelles la capitale d'europa nuocerà all'europa.

außenpolitisch wird es von deutschland und rußland gemeinsam vertreten.
di nuovo l'atmosfera mi pare essere di esorta zione al parlamento a non creare difficoltà e ad approvare l'ampliamento nel modo più rapido possibile.

(43,8%), gefolgt von deutschland (28,1 7.).
l'italia è anche il più importante paese d'origine (43,8%) seguita dalla germania (28,1%).

würdigung der von deutschland zur rechtfertigung der beihilfemaßnahmen angeführten rechtsprechung
valutazione della giurisprudenza invocata dalla germania a giustificazione del regime di aiuto

siehe von deutschland vorgelegte kalkulationen (in erwägung 88).
cfr. calcoli presentati dalle autorità tedesche (considerando 88).

126 a) von deutschland als entwicklungshilfe gewährte beihilfe für indonesien (
126 a) aiuti tedeschi allo sviluppo in indonesia (

ebenso wurden im weiteren verlauf des verfahrens von deutschland korrekturen bzw.
per quanto concerne il periodo precedente, la germania ha comunicato i propri calcoli.

dritte option: ein allgemeines korrektursystem wie seinerzeit von deutschland vorgeschlagen.
terza opzione - un sistema correttivo generalizzato come proposto a suo tempo dalla germania.

gemäß einer von deutschland vorgelegten bevölkerungsstudie wird die einwohnerzahl nicht zurückgehen.
secondo uno studio demografico presentato dalla germania, il numero degli abitanti non è destinato a diminuire.