Results for vormaterial translation from German to Italian

vormaterial
materiale precursore

{3) das vormaterial kann zusammen 80 % der gestehungiikostrii ausmachen.
(3) l'insieme delle materie prime può raggiungere Γ80 % circa del prezzo di costo.

in solchen fällen müsste das zulässige vormaterial normalerweise eine stufe vor dem garn liegen, d.
in tal caso, il materiale di partenza dovrebbe normalmente trovarsi ad uno stadio precedente al filato, cioè allo stadio di fibra.

sie können aufgerollt sein oder nicht und werden als vormaterial für die herstellung einer ganzen reihe von stahlerzeugnissen verwendet.
possono essere avvolti o svolti e vengono utilizzati come materiale di base per la fabbricazione di una vasta gamma di altri prodotti di acciaio.

sie werden als vormaterial zur herstellung einer vielzahl anderer stahlerzeugnisse wie blechen mit metallischem und mit organischem Überzug und weißblecherzeugnissen verwendet.
tali prodotti vengono utilizzati come materiale di base per la fabbricazione di una vasta gamma di altri prodotti di acciaio quali fogli rivestiti di metallo, lamiere a rivestimento organico e prodotti stagnati.

in solchen fällen müsste das zulässige vormaterial normalerweise eine stufe vor dem garn liegen, d. h. auf der stufe der fasern.
in tal caso, il materiale di partenza dovrebbe normalmente trovarsi ad uno stadio precedente al filato, cioè allo stadio di fibra.

(32) legierte stabstähle werden im stranggießverfahren hergestellt und als vormaterial bei der herstellung weiterer stahlerzeugnisse verwendet oder als fertigerzeugnis verkauft.
(32) i laminati commerciali legati vengono prodotti mediante un processo di colata continua e utilizzati come materiale di base per la fabbricazione di tutta una gamma di altri prodotti di acciaio, oppure venduti come prodotto finito.

„vormaterial“ sind jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden.
per «materiale» si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte, ecc., impiegato nella fabbricazione del prodotto;

b) "vormaterial" sind jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden.
b) per "materiale" si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodotto;

b) "vormaterial" sind jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden;
b) per "materiale" si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte, impiegato nella fabbricazione del prodotto;

b) der begriff 'vormaterial' jegliche zutaten, rohstoffe, komponenten oder teile usw., die beim herstellen des erzeugnisses verwendet werden;
b) per 'materiale' si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodotto;

der genaue wert jedes vormaterials ohne ursprungseigenschaft ist je einheit der in der ersten spalte aufgeführten ware anzugeben.
il valore esatto di ciascuno dei materiali non originari impiegati deve essere indicato per ciascuna unità delle merci specificate nella colonna «designazione delle merci fornite».