Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorwärts
avanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gehe vorwärts
vai avanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwärts (vw)
avanti (av)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minute vorwärts
salta 1min in avanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vorwärts im dokument
avanti nel documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorwärtsstop context menu item
vai avantistop context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwärts im verlauf der funktionsauswahl
vai avanti nella cronologia della selezione delle funzioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorwärtssuche zwischen & kile; und & okular;
ricerche in avanti tra & kile; e & okular;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie können ihre letzte suche wiederholen, indem sie f3 für vorwärtssuche drücken, oder umschalt+f3 für rückwärtssuche.
puoi ripetere l' ultima ricerca semplicemente premendo f3, o shift+f3 se vuoi cercare all' indietro.
die vorwärtssuche ermöglicht den direkten sprung vom editor zur dazugehörigen position innerhalb der dvi; -datei.
le funzioni di ricerca in avanti ti permettono di passare direttamente dall' editor alla posizione associata del file & dvi;.
bei verwendung der rückwärtssuche sind die elemente der dvi; -datei mit dem editor verknüpft und sobald auf ein element in der dvi; -datei geklickt wurde, wird zum dazugehörigen abschnitt im & latex;-quelltext gesprungen. die vorwärtssuche ist das genaue gegenteil davon. sobald auf einen abschnitt im & latex;-quelltext geklickt wurde, wird zur entsprechenden stelle im dvi; -betrachter gesprungen.
usando la ricerca all' indietro, la selezione di elementi nei file & dvi; è associata all' editor, così quando fai clic sul file & dvi;, la finestra principale salta alla sezione corrispondente di codice & latex; nell' editor. la ricerca in avanti ne è l' esatto opposto. la ricerca in avanti ti permetterà di fare clic su una sezione di testo specifica nel codice & latex;, e saltare alla posizione associata nella finestra del visore & dvi;.