Results for waidmann translation from German to Italian

c-172/91: v. sonntag/h. waidmann u. a.
causa c-375/90: commissione / repubblica ellenica

betrüblich ist auch die art und weise, in der die mit gliedstaaten mit der jagd oder, wie der waidmann es nennt, und dagegen habe ich nichts einzuwenden, mit der wilderei umgehen.
onorevoli colleghi, costruendo uno spazio europeo comune, è bene tener presente le differenze esistenti, perché altrimenti la creazione di questo spazio non mi può interessare.

von habsburg (ppe). - herr präsident! ich bin in diesem parlament einer jener, die der arbeitsgruppe jagd angehören und auch den tierschutz vertreten, denn ich bin der Überzeugung, daß ein wirklicher waidmann, ein wirklicher jäger, gleichzeitig auch tierschützer ist.
von habsburg (ppe). - (de) signor presidente, in questo parlaamento io sono uno di quelli che fanno parte del gruppo di lavoro «caccia» e sono a favore della protezione degli animali,, poiché sono convinto che un vero cacciatore sia anche un amante degli animali.