Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die blinkfrequenz des warnblinklichts muss 90 ± 30 perioden pro minute betragen.
luce lampeggiante a una frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
das einschalten des warnblinklichts muss durch eine besondere betätigungseinrichtung erfolgen, die ein synchrones blinken sämtlicher fahrtrichtungsanzeiger bewirkt.
l'azionamento del segnale deve avvenire tramite un comando distinto che permette l'alimentazione simultanea di tutti gli indicatori di direzione.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bei zugmaschinen, die zum ziehen eines anhängers eingerichtet sind, muss die betätigungseinrichtung des warnblinklichts gleichzeitig die fahrtrichtungsanzeiger des anhängers in betrieb setzen.
quando un trattore è equipaggiato per trainare un rimorchio, il comando del segnale di pericolo deve poter azionare anche gli indicatori di direzione del rimorchio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
warnblinklicht
segnalazione d'emergenza
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality: