Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: was kannst du sonst noch?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Was könnten wir sonst noch tun?
http://www.europarl.europa.eu/

Cosa possiamo fare di più?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Was kann Europa sonst noch tun?
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro può fare l' Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was können wir sonst noch tun?
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro possiamo fare?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was kann Europa sonst noch tun?
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro può fare l' Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was sollte ich sonst noch wissen?
http://www.snapfish.at/snap [...] at/helpcoupon

Che cosa sono i Codici Promozionali?
http://www.snapfish.it/snap [...] it/helpcoupon

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Was bleibt uns also sonst noch zu tun?
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa resta dunque da fare?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Was kann Herr Goebbels sonst noch wollen?
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro può chiedere l' onorevole Goebbels?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was kann Herr Goebbels sonst noch wollen?
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro può chiedere l 'onorevole Goebbels?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was haben wir denn sonst noch in der Hand?
http://www.europarl.europa.eu/

Su che cosa possiamo ancora fare leva?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gibt es sonst noch Einwände?
http://www.europarl.europa.eu/

Vi sono altre osservazioni?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sie fragen, was wir sonst noch tun können.
http://www.europarl.europa.eu/

Lei chiede cosa possiamo fare di più.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Was wir sonst noch fordern, weiß ich nicht genau.
http://www.europarl.europa.eu/

Che altro facciamo, mi domando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Man kann nachschauen, was die Kraftfahrer sonst noch während der Zeit gemacht haben.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel corso dei controlli effettuati presso i locali delle imprese, però, è possibile verificare anche i tempi di lavoro; è infatti possibile controllare le assenze per malattia e i vari congedi, in modo da poter ricostruire cosa effettivamente sia avvenuto nei periodi in questione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sonst wird das Misstrauen der Bürger nur noch größer.
http://www.europarl.europa.eu/

Altrimenti i cittadini diverranno ancor più diffidenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir untersuchen derzeit, was sonst noch getan werden kann, um der kleinen Küstenfischerei unter die Arme zu greifen.
http://www.europarl.europa.eu/

Stiamo studiando altre possibili misure di sostegno per la piccola pesca costiera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

| -weder gemahlen noch sonst zerkleinert: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

| -non tritati né polverizzati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

09041100 | - -weder gemahlen noch sonst zerkleinert |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

09041100 | - -non tritato né polverizzato |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

09041100 | - - weder gemahlen noch sonst zerkleinert |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

09041100 | - - non tritate né polverizzate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

09041100 | - - weder gemahlen noch sonst zerkleinert |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

09041100 | - - La mgħaffeġ u lanqas mitħun |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

0910.20.10 | SAFRAN, WEDER GEMAHLEN NOCH SONST ZERKLEINERT |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

0910 20 10 | ZAFFERANO (ECCETTO QUELLO TRITATO O POLVERIZZATO) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  küstenfischerei (German - Italian) | zerkleinert (German - Italian)


Users are now asking for help: n° 10 mag 2785 c (French>Portuguese) | pasivní (Czech>French) | vernieuwbaar (Dutch>Spanish) | tease h (English>Italian) | erwandi (Malay>English) | nervous (Malay>English) | minor (Greek>French) | su (Chinese (Simplified)>Spanish) | offered (Malay>English) | starosta (Polish>English) | te adoro (English>Italian) | znanost (Slovenian>English) | language key: (English>French) | centrifuges; (English>Finnish) | url (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语