Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was bedeutet das?
che cosa significa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
»was bedeutet das!
— che cosa importa!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was bedeutet ein bürgernahes europa?
presidente. - la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was bedeutet dieses?
entrambe le ipotesi sono sbagliate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet ein wenig genutztes potential von 35 millionen touristen und 630 millionen Übernachtungen.
se ne deduce che un potenziale di 35 milioni di viaggiatori che pernottano e di 630 milioni di pernottamenti potrebbe essere recuperato.
jeder verlorene tag bedeutet ein weniger an wettbewerbsfähigkeit, ein weniger an binnenmarkt und damit ein weniger an beschäftigung und ein weniger an wachstum.
ogni giorno perso significa meno competitività, meno mercato interno e quindi meno crescita e occupazione.