Results for weiterverarbeitung translation from German to Italian

weiterverarbeitung
trasformazione supplementare

weiterverarbeitung Π
trasformazione secondaria (r l

weiterverarbeitung (kleinunternehmer)
lavorazione (piccole imprese)

ernte und weiterverarbeitung
raccolta e successiva trasformazione

schlachtvieh für die weiterverarbeitung
bestiame destinato alla fabbricazione

- weiterverarbeitung, halbkontinuierlich kontinuierlich
sindacato alta direzione servizio specializzato.

iv.2 zweckbindung und weiterverarbeitung
iv.2 limitazione delle finalità e ulteriore trattamento

weiterverarbeitung von mägen und därmen
lavorazione delle budella e delle trippe

die weiterverarbeitung erfolgt in zugelassenen verarbeitungsbetrieben.
la successiva trasformazione avviene in stabilimenti di trasformazione riconosciuti.

betrifft: anbau und weiterverarbeitung von textilfasern
oggetto: privatizzazione della cegb e sicurezza degli impianti nucleari

sofern sie zur weiterverarbeitung bestimmt sind, müssen
se sono destinate a ulteriore trasformazione:

die erzeugung und weiterverarbeitung von maisstärke erfolgt am
essa produce e trasforma l'amido di granoturco nel suo stabilimento di aschach (austria) e della

die gensoja darf nur zur weiterverarbeitung importiert werden.
la soia può essere importata soltanto per ulteriore trasformazione.

 gewinnung für den menschlichen verzehr oder zur weiterverarbeitung
 raccolta per il consumo umano o trasformazione:

die umrechnung muss vor der weiterverarbeitung der messwerte erfolgen.
la conversione deve essere effettuata prima di qualsiasi altra elaborazione dei dati.

nur lebende muscheln zur weiterverarbeitung vor dem menschlichen verzehr
molluschi vivi destinati soltanto alla trasformazione prima del consumo umano

die weiterverarbeitung zu einem anderen zweck ist zulässig, soweit
l’ulteriore trattamento per un’altra finalità è ammesso a condizione che:

abfaelle aus der physikalischen und chemischen weiterverarbeitung von metallhaltigen mineralien
rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi

biologische vermögenswerte | landwirtschaftliche erzeugnisse | produkte aus weiterverarbeitung |
attività biologiche | prodotto agricolo | prodotti che sono il risultato della lavorazione dopo il raccolto |

- die rückstände von bekämpfungsmitteln in lebensmitteln (bei der weiterverarbeitung),
questo controllo oomprende l'omologazione e l'autorizzazione di imprese che producono e vendono all'ingrosso, nonché importano ed esportano prodotti lattierooaseari, uova, prodotti a base di uova e margarina.