Results for wenn mich der arzt krank schreibt translation from German to Italian

das gleiche gilt, wenn der arzt ein
chi si rivolge a un medico privato dipendente del servizio sanitario pubblico a norma di un contratto stipulato con la giunta provinciale paga una quota pari a quella del servizio pubblico.

a. der arzt
d. imposizione

in diesem gutachten beschreibt der arzt den rehabilitationsbedarf und die voraussichtliche dauer der krank heit.
il supplemento per i figli numerosi ammonta a 200 skr mensili per il terzo figlio a 600 per il quarto e a 750 perii quinto e per ciascuno degli eventuali altri figli.

der arzt wird dies individuell beurteilen.
il medico farà una valutazione individuale per ogni paziente.

der arzt wird diese blutuntersuchungen veranlassen.
il medico o il pediatra disporranno i necessari esami del sangue.

der arzt fühlt den puls schlagen.-
il medico sente battere il polso.-

der arzt machte sich an seinen kaffee.
il dottore si mise a sorbire il caffè.

bald nachdem der arzt fort war, kam dolly.
dopo il dottore giunse dolly.

der arzt sollte das missbrauchspotenzial von fentanyl bedenken.
i medici devono tenere presente il potenziale di abuso del fentanil.

aber der arzt dachte offenbar gar nicht an dergleichen.
ma il dottore non pensava neppure a scherzare.

der arzt kann feststellen, ob ein intrakranieller hochdruck vorliegt.
il medico può verificare se è presente ipertensione intracranica.

der arzt sollte ihre mandeln/polypen regelmäßig untersuchen.
il medico deve esaminare regolarmente le tonsille/adenoidi.

der arzt schlägt alle sinnvollen schutz- bzw. vorbeugungsmaßnahmen vor.
il medico propone tutti i provvedimenti protettivi o preventivi utili a tutti i lavoratori.

heute war dies nicht der fall, wenn mich meine uhr nicht täuscht.
questo vale sia per i negoziati del gatt che per quelli che verranno intrapresi con il giappone nel settore automobilistico.

freigiebige einstellung der Ärzte
atteggiamento liberale dei medici

ständiger ausschuß der Ärzte der ewg
comitato permanente dei medici della cee

wenn mich jemand fragte, welche einzelmaßnahme im rahmen der entwicklungshilfe die größte wir kung hätte, würde ich die ausbildung von mädchen nen nen.
in questo senso mi è parso di fondamentale importanza ascoltare e, ovvia mente, comprendere le specifiche richieste del parla mento, delle quali mi farò portavoce in sede di consiglio.

wenn mich alle fraktionsvorsitzenden im namen ihrer fraktion darum bitten, ist die forderung meines erachtens eigent lich erfüllt.
metto in dubbio il nostro diritto di riunirci ora.

arbeitsgruppe " klinische ausbildung der aerzte "
gruppo di lavoro " formazione clinica dei medici "

unsere entscheidung fällt nach jahrelangen studien und forschung sowie, wenn mich meine erinnerung nicht trügt, vier berichten dieses hauses.
se non posso accettare questi emendamenti oggi non è perché siamo ostili, ma perché dobbiamo conti nuare le nostre ricerche ed i nostri studi per individuare meglio l'ampiezza dei costi esterni.