Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seid ihr z
avete dai 14 a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie alt seid ihr
quanti anni hai
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid ihr aufgeregt?
siete emozionate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo seid ihr hergekommen?
dove siete arrivati?
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wer seid ihr?« fragte er den störer.
— chi siete? — domandò all'intruso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und seid ihr noch belustigt?
rimarrete indifferenti?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie viele seid ihr zu haus?
quanti siete in casa ?
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ihr, wo seid ihr denn her?«
e voi di dove sareste?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid ihr z alt und voller k
formate un gruppo di 2 o 3 persone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt seid ihr bestimmt hungrig ...
scommetto che avete fame dopo tuttoquesto movimento…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum glück seid ihr wieder hier!
per fortuna siete di nuovo qui!
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wie abscheulich seid ihr männer doch!
— come siete disgustosi, voi uomini!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid ihr gerade zum tennisplatz unterwegs?
state andando al campo da tennis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"seid ihr schweden?" "nein, schweizer."
"siete svedesi?" "no, svizzeri."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seid ihr gegen irgendwelche medikamente allergisch?
siete allergici a qualche medicina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid ihr bereit, für europa da zu sein?"
e voi, siete disposti ad impegnarvi per l’europa?"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diesem bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
di questo discorso vorreste sospettare?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn ihr ihm (aber) gehorcht, seid ihr rechtgeleitet.
se obbedirete, sarete ben guidati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seid ihr sicher, dass ihr alles über uns wisst?
siete sicuri di conoscerci completamente?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"auf welcher seite seid ihr denn, ihr jungs?".
“ma da che parte state, voi ragazzi?”.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting