Results for when translation from German to Italian

think about when
decideró

zulieferungen "if and when"
subfornitura "if and when"

when you attach the invoice shipment
allegare la fattura quando fai spedizione

ausblenden notification text when activating a connection
nascondi notification text when activating a connection

käuferkreditfinanzierungen mit if-and-when-klauseln
finanziamenti di crediti all'acquisto con clausola "if-and-when"

please send an email when you send the parcel
prego inviare una mail quando spedisci il pacco

online arbeitentab title when loading an imap folder
lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder

media controller status message when watching a live broadcast
caricamento... media controller status message when watching a live broadcast

eigene vorlagensettings regarding the subject when composing a message.
modelli personalizzatisettings regarding the subject when composing a message.

when a man loves a woman – eine fast perfekte liebe
amarsi

alle anderen unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty
chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty

mögliche züge: %1shown when the board is in motion.
mosse possibili: %1shown when the board is in motion.

a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
disease when enzyme replacement therapy is unsuitable

& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty
usa questo valore: value to use in replacement when source tag empty

a test for differences between treatment means when several dose levels are compared with a zero dose control.
a test for differences between treatment means when several dose levels are compared with a zero dose control.

%1% (geladen)shown when a time estimate is not available
%1% (caricata)shown when a time estimate is not available

& index neu aufbauen@label:listbox scope used when rebuilding index.
ricostruisci l' indice@label: listbox scope used when rebuilding index.

%1: there is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified@info
%1: nessuna voce di pesi degli ingredienti. fornisci i pesi degli ingredienti. @info

%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading

unbekannter modus (fix me)@action:inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
modalità sconosciuta (errore dell' applicazione)@action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking