Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»wie geht es ihnen, meine liebe?
— come state, mia cara?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht es dir
al mare
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir?
com es tai
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir mama
come sta mama
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, dass es meine liebe gib
grazie di esistere amo
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, meine liebe
ciao mio cara
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du bist meine liebe
meine liebe.bist du dort
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun, wie geht es dir denn?«
ebbene, cosa fai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo wie geht es dir?
dal testo letto noi possiamo pensare che il protagonista si trova in una sala da ballo, mentre danza con la sua amante
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, meine liebe
buona notte caro
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo bist du meine liebe
dove sei belleza
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir, mein schatz?
come stai mia cara
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten abend, wie geht es dir
buona sera cama come stai
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe
buongiorno amore mio
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten abend, wie geht es dir?
danke gut und diei
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris, meine liebe, wir verlassen
parigi, o cara, noi lasceremo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag meine liebe freundin
buongiorno mio caro amico
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein ganzes ich, meine liebe, – ja.
tutto me stesso, l’amore... sì.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe freundin
buongiorno mio caro amico
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen luise, wie geht es dir?
ciao ragazzi come va
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: