Results for wie möchten sie den betrag begleichen translation from German to Italian

mÖchten sie
vorreste

den betrag,
l'importo;

möchten sie den empfänger verstauen?
se desideri riporre il ricevitore, sei libero di farlo.

den betrag von …
deve pagare la somma di …

möchten sie haben
vorremmo avere

möchten sie sondertasten?
tasti dedicati?

wie möchten sie mit dem cookie verfahren?
cosa fare col cookie?

den betrag der nettoumsatzerlöse;
il volume d’affari netto;

%1 möchten sie den eintrag geöffnet lassen?
%1 vuoi mantenere aperto il post?

bitte geben sie den betrag und die quelle an.
indicare il montante e la fonte.

a) den betrag der nettoumsatzerlöse;
a) il volume d'affari netto;

ich habe den betrag soeben überwiesen
ho appena versato l'importo u

(a) den betrag der geschäftsvorfälle;
a) l'ammontare delle operazioni;

möchten sie den rechner in den ruhezustand im speicher versetzen?
vuoi sospendere in ram (sospensione)?

möchten sie den privaten schlüssel und die beigefügten zertifikate importieren?
si desidera importare la chiave privata e questi certificati allegati?

möchten sie den in dieser datei gespeicherten privaten schlüssel importieren?
si desidera importare la chiave privata memorizzata in questo file?

möchten sie den pre-test für die system verschlüsselung wirklich abbrechen?
volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?

(b) den betrag erhaltener anzahlungen; und
b) l'ammontare degli anticipi ricevuti; e

des weiteren bezweifelt sie den betrag der von den belgischen behörden berechneten zusätzlichen sozialkosten.
successivamente, essa contesta l'ammontare del sovraccosto sociale calcolato dal belgio.

wie möchten sie gewährleisten, dass die europäische kommission die regionen stärker darin einbezieht?
cosa prevede di fare per garantire che la commissione europea accresca il coinvolgimento delle amministrazioni regionali?