Results for winterreifen translation from German to Italian

winterreifen
pneumatico

ich habe die winterreifen umsonst aufgezogen.
ho montato le gomme invernali per niente.

 die beteiligten: winterreifen sind gesetzlich vorgeschrieben.
in più, le gomme invernali sono obbligatorie.

diese begriffsbestimmung schließt winterreifen mit spikes nicht mit ein;
questa definizione non copre i pneumatici da neve chiodati;

winterreifen, die in einigen mitgliedstaaten zwecks verbesserung der bodenhaftung mit spikes versehen werden dürfen, werden ohne spikes geprüft.
i pneumatici da neve, che possono in taluni stati membri essere chiodati per consentire una migliore aderenza, sono sottoposti a prova prima della chiodatura.

winterreifen, die in den ländern einiger vertragsparteien mit spikes versehen sein dürfen, die die reibung erhöhen sollen, sind ohne diese traktionshilfen zu prüfen.
i pneumatici da neve, che nel territorio di talune parti contraenti possono essere chiodati per assicurare una migliore aderenza, sono sottoposti a prova senza chiodi.

traktionsreifen sind winterreifen der klasse c2 und c3 und für die direkte montage auf die fahrzeugachse(n) bestimmt.
gli pneumatici da trazione sono quelli invernali c2 e c3 destinati ad essere montati direttamente sul/sugli asse/assi motore del veicolo.

winterreifen und nordische winterreifen: durch die abänderungen 4, 12 und 31 soll die möglichkeit eingeführt werden, das kennzeichnungssystem an die technischen besonderheiten von winterreifen und nordischen winterreifen anzupassen.
pneumatici da neve e pneumatici invernali: gli emendamenti 4, 12 e 31 introducono la possibilità di adeguare, nell’ambito della comitatologia, il sistema di etichettatura alle specifiche tecniche dei pneumatici da neve o invernali.

(7) „winterreifen“: ein reifen, der die aufschrift m+s oder m.s oder m&s trägt und dessen laufflächenprofil, laufflächenmischung oder aufbau in erster linie darauf ausgelegt ist, gegenüber einem normalreifen bessere fahr- und traktionseigenschaften auf schnee zu erzielen;
s o m&s, la scolpitura, composizione o struttura del cui battistrada sono destinate principalmente a ottenere su suolo innevato prestazioni migliori di quelle di un pneumatico normale riguardo alla sua capacità di avviare o mantenere il moto del veicolo;