Results for wo fährst denn hin translation from German to Italian

wo geht ihr denn hin?
dove andate dunque?

wo kommen wir denn hin mit dem binnenmarkt, wenn es auf dem flughafen von straßburg so weitergeht?
presidente. — onorevole donnelly, non si trattava di una mozione d'ordine.

so nimm denn hin, was ich dir gegeben habe, und sei einer der dankbaren."
prendi ciò che ti do e sii riconoscente”.

wo kommen wir denn hin, wenn wir nicht in der lage sind, unsere menschen vor einem möglichen aggressor der freien staaten europas zu schützen!
perciò il nostro modello non sarà parsifal, ma galilei, e i colleghi italiani sanno bene a cosa mi riferisco.

als ob's für mich nicht sei. denn hin durch dunkelheit und nacht, durch wolken schwer und wild,
"ed era mal frequentato, come i luoghi favoriti dai briganti, come i boschi selvaggi e deserti, perché il potere, la giustizia, la disgrazia e l'odio stavano fra noi.

ich meine, hieran muß noch einmal erin­nert werden, denn hin und wieder gewinnen unbetei­ligte dritte anscheinend den eindruck, daß wir mehr tun müßten und daß wir nicht viel unternehmen.
l'ufficio di presidenza ed il presidente hanno deciso di esaminare le interrogazioni ai ministri degli esteri riuniti nell'ambito della cooperazione politica, rispettando strettamente l'ordine cronologico.

die schwägerschaft erlischt, selbst wenn keine nachkommenschaft vorhanden ist, nicht durch den tod des ehegatten, durch den sie begründet wird, es sei denn hin-sichtlich einzelner besonders bestimmter rechtswirkungen.
l'affinità non cessa per la morte, anche senza prole, del coniuge da cui deriva, salvo che per alcuni effetti specialmente determinati.

er (moses) sagte: "geh denn hin! du sollst dein ganzes leben lang sagen müssen: "berührt (mich) nicht"; und dann ist da ein zeitpunkt für dich, dem du nicht entgehen wirst.
“vattene - disse [mosè] - "per [tutta] la vita dovrai avvertire: non toccatemi". sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare!