Results for wohn und schlafraum translation from German to Italian

wohn- und schlafwagen
carrozza di sezionamento

zukunftsweisende wohn- und baukonzepte"
le tecnologie dei trasporti;

zentrum der vereinten nationen für wohn- und siedlungswesen
unchs

wohnen und grundversorgung
alloggi e servizi di base

umwelt und wohnen und
l'ambiente e gli alloggi

lärm kann zur einschränkung der wohn- und lebens qualität führen.
il rumore può provocare un deterioramento delle condizioni abitative e della qualità della vita e non si escludono effetti sulla salute, quali lo stress e l'insonnia.

als referenzgebäude werden neue und bestehende wohn- und nichtwohngebäude herangezogen;
gli edifici di riferimento includono edifici residenziali e non residenziali, sia di nuova costruzione che già esistenti,

widerhandlungen gegen die bestimmungen zum schutz der mieter von wohn-und geschäftsräumen
infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali

arbeitsunfähigkeit wohnen und soziale ausgrenzung
malattia/assistenza sanitaria disoccupazione

wohn- und schlafräume müssen auch bei geschlossenen türen ausreichend belüftet werden können.
occorre poter ventilare sufficientemente i locali di soggiorno e le camere da letto, anche con le porte chiuse.

zweite konferenz der vereinten nationen für wohn- und siedlungswesen (habitat ii)
seconda conferenza delle nazioni unite sugli insediamenti umani (habitat ii)

haushaltsmerkmale, wohnen und langlebige gebrauchsgüter aktuell
3 visite (una prima del periodo di registrazione, una 5 giorni dopo il suo inizio e una alla fine di tale periodo) utilizzando 3 "fogli della famiglia" e 1 "foglio personale" famiglia/ individuo la famiglia riceve almeno 5 visite e vengono compilati 3 questionari informazioni attuali, retrospettive su 1,2, 12 mesi

siedlungswesen, zentrum der vereinten nationen für wohn- und — use habitat (7606)
indica le materie di insegnamento ed il tempo ad esse dedicato durante il ciclo regolare di studi di un istituto scolastico.

fast alle studenten wohnen und essenin den wohnheimen des kollegs.
le due lingue di lavoro del collegio d'europa sono l'inglese e il francese.

fast alle studenten wohnen und essen in den wohnheimen des kollegs.
la maggior parte degli studenti abita e consuma i pasti all'interno del colle­gio.

die erfordernisse gelten gleichermaßen für privates wohnen und bauen wie für betreute wohnanlagen.
tali requisiti valgono allo stesso modo per gli alloggi e l'edilizia privata e per le strutture abitative custodite.

zu asdod werden fremde wohnen; und ich will der philister pracht ausrotten.
bastardi dimoreranno in asdòd, abbatterò l'orgoglio del filisteo

stellvertretender minister für ländliches wohnen und soziale einrichtungen, geb. 17.8.1960
vice ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali, data di nascita 17.8.1960

- städtische umwelt, wohnen und sozialer zusammenhalt: die konsequenzen für junge menschen
- alloggio e coesione sociale: implicazioni per i giovani

staatssekretär in der berliner senatsverwaltung für bauen, wohnen und verkehr (1991­1999).
assessore all'edilizia, urbanistica e traffico nella giunta della città di berlino (1991­1999).