You searched for: wohnt [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
a) Wenn die berechtigte Person in den Niederlanden wohnt:
|
a) quando il beneficiario risiede nei Paesi Bassi:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,
|
E' in Cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità
|
Last Update: 2012-05-05 |
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!
|
Da Sion sia benedetto il Signore. che abita a Gerusalemme. Alleluia
|
Last Update: 2012-05-05 |
Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
|
La settimana scorsa avrete forse visto alla televisione le immagini di una ragazza curda di quindici anni che si è data fuoco a Londra: la sua è una famiglia di profughi che vive nel mio collegio elettorale, a Wood Green.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dies beigelegte Gut bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnt.
|
Custodisci il buon deposito con l'aiuto dello Spirito santo che abita in noi
|
Last Update: 2012-05-05 |
Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.
|
Vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi»
|
Last Update: 2012-05-05 |
Luciano Bernardini wurde 1970 in Locarno geboren und wohnt in Locarno.
|
Luciano Bernardini, nato a Locarno nel 1970, è domiciliato a Locarno.
|
Last Update: 2006-05-04 |
Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.
|
Se ne ride chi abita i cieli, li schernisce dall'alto il Signore
|
Last Update: 2012-05-05 |
Das Kind, das nichts mehr davon versteht, wohnt versteckt in einem Keller.
|
Il bambino non capisce più nulla e vive rinchiuso in una cantina.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Massimiliano Salvioni wurde 1966 in Taranto geboren und wohnt in Como (Italien).
|
Massimiliano Salvioni, nato a Taranto nel 1966, è domiciliato a Como (Italia).
|
Last Update: 2006-05-04 |
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (Bezirksstelle der Sozialversicherungsanstalt), in dessen Bezirk sie wohnt
|
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (Ufficio distrettuale della Banca delle assicurazioni sociali) nella cui circoscrizione ha la residenza;
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (Bezirksstelle der Sozialversicherungsanstalt), in dessen Bezirk sie wohnt
|
- l'ufficio distrettuale della Banca delle assicurazioni sociali (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) nel cui distretto risiede;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Kommission wohnt den Sitzungen des Sonderausschusses bei, nimmt jedoch nicht an seinen Abstimmungen teil.
|
La Commissione partecipa alle riunioni del comitato speciale senza prendere parte alle sue votazioni.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Wahrheit ist, daß das europäische Sozialmodell jetzt in London wohnt und Laetitia Casta heißt.
|
In realtà, il modello sociale europeo oggi vive a Londra e il suo nome è Laetitia Casta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
d) die Gemeinde, in der der Empfänger wohnt oder eingetragen ist, sowie gegebenenfalls die Postleitzahl bzw.
|
d) il comune di residenza o di registrazione del beneficiario e, se disponibile, il codice postale o la parte del medesimo che identifica il comune;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Adresse: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb, wohnt auch in Novacka 62c, Zagreb, Kroatien
|
Indirizzo: V Poljanice 26, Dubrava, Zagabria, risiede anche a Novacka 62c, Zagabria, Croazia
|
Last Update: 2009-01-01 |
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (Bezirksstelle der Sozialversicherungsanstalt), in dessen Bezirk der Arbeitgeber wohnt oder niedergelassen ist
|
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (Ufficio distrettuale della Banca delle assicurazioni sociali) nella cui circoscrizione il datore di lavoro risiede o è stabilito;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sozialversicherungsanstalt (German - Italian) | anspruchsberechtigte (German - Italian) | rechtsvorschriften (German - Italian) | sonderausschusses (German - Italian) | verzekeringsbank (German - Italian)
Users are now asking for help: cochen (Welsh>English) | cervence (Czech>German) | montalbán (English>Lithuanian) | xavier thiolon (French>Portuguese) | bravo (Italian>Quechua) | polyethyleentereftalaat (Dutch>Swedish) | teimlo (Welsh>English) | llawdr (Welsh>English) | mi wnes i fynd i?r pwb (Welsh>English) | peliculas eroticas online (Spanish>Portuguese) | pikey (Welsh>Tagalog) | lise (Turkish>Spanish) | driving (English>Sinhala) | uni (Finnish>Polish) | annog (Welsh>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语