Results for wortlaut der vorschriften translation from German to Italian

art der vorschriften
forma dell'atto normativo

einhaltung der vorschriften
conformità

wortlaut der vorschrift.
testo del regolamento.

wortlaut der interpellation vom
testo dell'interpellanza del

der wortlaut der tarifnr.
// fesfo della voce n.

deutscher wortlaut der fragen
versione italiana del, questionario

der wortlaut der richtlinie nr.
ai fini dell'accordo le disposizioni del regolamento n.

vollständiger wortlaut der mitteilung:
il testo integrale della comunicazione è disponibile all'indirizzo seguente:

— der wortlaut der nummer 2.
— il testo del punto 2.

 vollständiger wortlaut der entscheidung
 testo completo della decisione

diese auslegung liefe jedoch sowohl dem wortlaut der vorschriften der verordnung
erano altresì previsti lavori di riorganizzazione dello stabilimento di

vollständiger wortlaut der mitteilung siehe :
il testo completo della comunicazione è disponibile all'indirizzo seguente:

sie teilen der kommission den wortlaut der vorschriften und die diesbezügliche entsprechungstabelle unverzüglich mit.
essi comunicano immediatamente alla commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

der vollständige wortlaut der vorschriften wird daher das übliche gemeinschaftsverfahren zur verabschiedung von rechtsvorschriften durchlaufen.
di conseguenza, il testo completo delle prescrizioni normative sarà sottoposto al consueto l'iter legislativo comunitario.

inhalt und wortlaut der vorschriften für das prioritätsrecht stützen sich weitgehend auf artikel 4 der pariser verbandsübereinkunft.
il contenuto e la redazione delle disposizioni che regolano il diritto di priorità si ispirano ampiamente all'articolo 4 della convenzione di parigi.

sie übermitteln der kommission unverzüglich den wortlaut der vorschriften und eine entsprechungstabelle zwischen den vorschriften und dieser richtlinie.
essi comunicano immediatamente alla commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

verweis auf das dokument, das den wortlaut der vorschrift enthält.
riferimento al documento che contiene il testo del regolamento.

die mitgliedstaaten teilen der kommission den wortlaut der vorschriften mit, die sie in dem unter diese richtlinie fallenden bereich erlassen.
gli stati membri comunicano alla commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

der wortlaut der vorschrift entspricht im übrigen dem des artikels 9 absatz 1.
in taluni casi tre mesi potrebbero non essere sufficienti.

die formulierung ist allerdings zu ändern, um den wortlaut der vorschrift zu präzisieren.
È tuttavia necessaria una nuova formulazione per precisare la disposizione.