Results for yale translation from German to Italian

yale
yale

ltd ("yale") eingeleitet.
ltd ("yale"), un esportatore della rpc.

yale university - columbia univer­sity
yale university - columbia university

postgraduiertenstudium an der yale university (usa)
studi di perfezionamento presso l'università di yale, usa

kommission ist zuständig für die und yale university
in caso di necessità, la commissione prende iniziative contro quanti, nel settore pubblico o in quello privato, non ottemperino agli obblighi che i trattati impongono loro.

studium der rechtswissenschaft an den universitäten cambridge und yale
studi di giurisprudenza presso le università di cambridge e di yale.

- yale industrial products gmbh, velbert, deutschland.
- yale industrial products gmbh, velbert, germania.

mit 21 jahren erhält er ein stipendium für ein studienjahr an der universität yale.
a ventuno anni vince una borsa di studio di un anno a yale.

außerdem sandte die kommission yale ein antragsformular für marktwirtschaftsbehandlung ("mwb").
la commissione ha inoltre inviato alla yale un formulario per chiedere lo statuto di impresa che opera in condizioni di economia di mercato ("tem").

von yale ging keine spezifische stellungnahme ein, ein gemeinschaftshersteller übermittelte einige allgemeine anmerkungen.
la yale non ha presentato osservazioni specifiche rispetto alle conclusioni summenzionate, mentre un produttore dell'industria comunitaria ha presentato alcune osservazioni generali.

auch claudio segré, früherer schüler triffins in yale, ist kurze zeit in der direktion währungsangelegenheiten tätig.
si noti anche il breve passaggio di claudio segré, ex studente di triffin a yale, nella direzione affari monetari.

(27) nach der unterrichtung machte yale geltend, dass ihm eine ib gewährt werden sollte.
(27) dopo la comunicazione delle informazioni, la yale ha richiesto la concessione del ti.

(18) sowohl yale als auch der wirtschaftszweig der gemeinschaft erhielten gelegenheit zur stellungnahme zu den vorstehenden feststellungen.
(18) alla yale e all'industria comunitaria è stata data la possibilità di presentare osservazioni in merito alle suddette risultanze.

(21) yale hatte für den fall, dass ihm keine mwb gewährt würde, auch eine ib beantragt.
(21) la yale ha richiesto il ti anche nel caso in cui non le fosse stato accordato il tem.

(15) yale konnte nicht belegen, dass es alle kriterien gemäß artikel 2 absatz 7 buchstabe c der grundverordnung erfüllt.
(15) la yale non ha dimostrato di rispondere a tutti i criteri definiti nell'articolo 2, paragrafo 7, lettera c), del regolamento di base.

3.3 die kürzlich von der universität yale durchgeführte studie "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests"6 (reduzierung von kohlendioxid, fossilen brennstoffen und biodiversitätsverlust durch wälder) kam zu dem schluss, dass ein verstärkter einsatz von holz im gebäude- und brückenbau weltweit zu einer beträchtlichen verringerung der kohlendioxidemissionen und des verbrauchs fossiler brennstoffe führen würde.
3.3 un recente studio realizzato sotto la guida dell'università di yale e intitolato carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests ("carbonio, combustibili fossili e attenuazione attraverso la biodiversità con il legno e le foreste")6 ha rivelato che un maggiore ricorso al legno nella costruzione degli edifici e dei ponti ridurrebbe sensibilmente le emissioni globali di co2 e il consumo di combustibili fossili.