Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichnet kurven
disegna curve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paco zeichnet städtelandschaften.
paco disegna panorami di città.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet alle funktionen neu.
ridisegna tutte le funzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet ellipsen und kreise
disegna ellissi e cerchi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie zeichnet sich aus durch:
tale metodo è caratterizzato da:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
landwirtschaft zeichnet zeichnet für für
l'agricoltura contribuisce contribuisce al pil al pil finlandese finlandese per per il 3%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aussenbeziehungen der union zeichnet.
le relazioni esterne dell'unione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichnet das system audio auf?
il sistema registra anche l'audio?
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission zeichnet umweltfreundliche unternehmen aus
la commissione premia le migliori imprese ecologiche europee
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3zusammenfassung der lÄnderprÜfung zeichnet wurde.
trattato e con lo statuto; le eventuali incompatibilità devono pertanto essere eliminate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was zeichnet die berufliche bildung aus?
come rendere proficua la formazione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsverkehr beim verbraucher be zeichnet werden.
cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die internet-site zeichnet sich durch fol
i testi dei regolamenti comunitari applicabili in materia, come pure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der globale wettbewerbsbericht4 zeichnet ein ähnliches bild.
una simile constatazione emerge dalla relazione sulla competitività mondiale4.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das barometer zeichnet daten über verschiedene themen
i progetti si riferiscono ad attività nei seguenti settori:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die schildkröte zeichnet eine dünne schwarze linie.
che la tartaruga disegna una sottile linea nera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• zeichnet tastatureingaben auf • Änderung an der registry
• registra le battute di tastiera • modifica del registro
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die bewertung zeichnet sämtliche umweltfolgen des projekts auf.
descrive tutte le conseguenze ambientali del progetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andererseits wurden folgende positive merkmale ver zeichnet:
- partecipazione assai limitata dei datori di lavoro alla promozione e al finanziamento della formazione permanente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher zeichnet sich keine weitere große erweiterungsrunde ab.
non si profila un altro “big bang”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: