Results for zentralamerikanischen translation from German to Italian

land des zentralamerikanischen isthmus
paese dell'istmo centroamericano

delegation des zentralamerikanischen gerichtshofs
delegazione della corte centroamericana di giustizia

zum zentralamerikanischen parlament( parlacen).
sull' america centrale( parlacen).

betrifft: unterstützung des zentralamerikanischen parlaments
oggetto: visite alla commissione

internationale konferenz über die zentralamerikanischen flüchtlinge
conferenza internazionale sui rifugiati dell'america centrale

staaten des zentralamerikanischen gemeinsamen marktes t0566
stati membri ce -ministri per la politica regionale t0331.t0639

b) den zentralamerikanischen gemeinsamen markt (cacm);
b) il mercato comune centro americano (mcca),

die rolle der sozialpartner in der zentralamerikanischen gesellschaft;
il ruolo delle parti sociali nella società del centro america,

- das ständige sekretariat des zentralamerikanischen gemeinsamen marktes,
- il segretariato permanente del mcca;

ausbau der beziehungen zu den ländern des zentralamerikanischen isthmus
d riferimento: riunione ministeriale ce — gruppo di rio (boll.ce 5­1992, punto 1.2.29)

die minister begrüßten den beitritt belizes zum zentralamerikanischen integrationssystem.
i ministri si sono rallegrati per l'adesione del belize al sistema di integrazione centroamericana.

die unterstützung der einrichtung eines zentralamerikanischen parlaments ist von hohem wert.
vi fornisco un esempio concreto: nella regione di dunkerque, in francia, il paese in cui noi ora ci troviamo, alla frontiera belga, si sta attualmente costruendo una fabbrica di pesticidi che produce nove diversi prodotti, sei dei quali sono vietati in europa, e quindi saranno esportati verso i paesi del terzo mondo.

anfrage nr. 6 von herrn arbeloa muru: unterstützung des zentralamerikanischen parlaments
• interrogazione n. 22, dell'onorevole bloch von blottnitz: rilevazioni dei valori di contaminazione radioattiva dopo l'incidente di chernobyl:

anzuführen sind bulgarien, slowenien, die länder des andenpakts und des zentralamerikanischen isthmus.
nel medesimo tempo sono entrati in vigore altri accordi con la romania (associazione e protocollo di mutua assi­stenza), con i paesi baltici (cooperazione commerciale ed economica), con san marino e andorra (unione doganale).

- ewg — staaten des zentralamerikanischen isthmus: aushandlung und abschluß von kooperationsabkommen anhängig
— cee­paesi dell'istmo centroamericano: negoziato e conclusione di accordi di cooperazione

derzeit laufen verhandlungen mit thailand, china, vietnam, der andengemeinschaft und den zentralamerikanischen ländern.
sono in corso negoziati con la thailandia, la cina, il vietnam, la comunità andina e i paesi dell'america centrale.

zollnomenklatur zentralamerikanischen festlandsbrücke) verordnung l beschluß bzw. entscheidung c 5/2.2.32
- sistema di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci relazione c parere s decisione c 10/2.1.127

und den zentralamerikanischen republiken costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua und panama andererseits − bull.
accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la comunita` europea e i suoi stati membri, da una parte, e le repubbliche di costa rica, e l salvador, guatemala, honduras, nicaragua e panama, dall’altra — boll.

b) den zentralamerikanischen gemeinsamen markt (cacm) (costa rica, honduras, guatemala, nicaragua, el salvador);
b) il mercato comune centroamericano (mcca) (costa rica, honduras, guatemala, nicaragua ed el salvador);

länder des zentralamerikanischen isthmus: 1.4.39 lebensmittel: 1.3.164; 1.3.165; 1.3.172
pac (politica delle strutture): 1.3.170; 1.3.171 pac (riforma): 1.3.166; 1.3.167 paesi a commercio di stato: 1.4.94 paesi bassi: 1.3.2; 1.6.27