Results for zielbevölkerungen translation from German to Italian

die wirksamkeit eines programms wird daran gemessen, wie es sich auf die zielbevölkerungen auswirkt.
l’efficacia di un programma è misurata in rapporto a come incide sui beneficiari.

es war daher für das ida-programm als ganzes wichtig, dass man sich auf die erfüllung der bedürfnisse der zielbevölkerungen konzentriert.
pertanto, era importante che il programma ida nel suo insieme si concentrasse sul soddisfacimento delle esigenze dei beneficiari.

ida hat erreicht, dass die schaffung einer infrastruktur erwirkt und erleichtert wurde, die erheblichen nutzen für die zielbevölkerungen in der eu liefert.
ciò che il programma ida ha fatto è avviare e facilitare la creazione di un’infrastruttura che è assai utile per i beneficiari nell’ue.

bei nachhaltigkeit im zusammenhang mit dem ida-ii-programm geht es um mehr als die einfache garantie, dass die einzelprojekte nachhaltig sind. vielmehr sollen sie nachweislich nachhaltige auswirkungen auf die zielbevölkerungen haben.
la sostenibilità del programma ida ii va vista non già come la mera sostenibilità dei singoli progetti in esso rientranti, bensì come la sostenibilità degli effetti per i beneficiari.

zielbevölkerung
popolazione mirata