Results for zinssenkungspolitik translation from German to Italian

dies tut die federal reserve mit ihrer zinssenkungspolitik.
la stessa cosa fa la federal reserve mediante una politica di riduzione dei tassi di interesse.

auch eine zinssenkungspolitik erweist sich als notwendig, sowohl als beitrag zur reduzierung des haushaltsdefizits, als auch zur ankurbelung wirtschaftswachstums.
il presidente in carica 'sa che a firenze il patto di fiducia di santer ha avuto l'approvazione politica, ma non ha avuta alcuna approvazione sotto il profilo finanziario.

trotz der beträchtlichen abflachung der inflation in europa, die auch durch einen langsameren anstieg der einfuhrpreise begünstigt wurde, hat somit die stärke des us-dollars verhindert, daß sich die einfuhrpreise noch stärker ermäßigten ('). die anhaltende stärke des us-dollars machte gleichzeitig eine aktive zinssenkungspolitik in europa äußerst schwierig, da dies unter der vorausset­zung hoher us-zinsen zu einem weiteren wertverlust der europäischen währungen gegenüber dem us-dollar hätte führen können.
pertanto, sebbene l'inflazione sia notevolmente rallentata in europa, grazie in parte alla riduzione del tasso d'incremento dei prezzi all'importazione, la fermezza del dollaro non ha permesso ai costi all'importazione di diminuire rapidamente in proporzione (')· nel contempo, a causa della persistente fermezza della divisa americana, è stato molto difficile seguire attivamente una politica di riduzione dei tassi di interesse nella comunità, perché una politica di tal genere avrebbe potuto provocare un ulteriore deprezzamento delle monete europee.