Results for zu der erschütterung translation from German to Italian

zu der
parere sulla

und zu der
e alla

anhang zu der
allegato alla

zu der bestimmungsstelle …
a destinazione dell'ufficio di …

erläuterungen zu der fmkg
nota esplicativa sulla sv

zusätzlich zu der anal...
oltre al cronometro an...

angaben zu der art:
dati relativi alla specie:

erläuterung zu der zugangsbeschränkung
note esplicative sulle restrizioni di accesso

soweit zu der situation.
questo è quanto per la situazione.

folgemaßnahmen zu der stellungnahme?
quale seguito sarà riservato al parere?

wir schließen uns also der erschütterung und empörung an, die unser präsident zum ausdruck gebracht hat.
oggi, ripeto, più che mai è imperativo sostenere il processo di crescita e di ammodernamento delle economie e società centroamericane.

anlässlich der erschütterung des japanischen bankensystems griff die regierung mit unterstützung der bank von japan massiv ein, um die teilweise kurz vor dem konkurs stehenden japanischen banken zu retten.
in giappone, quando il sistema bancario ha cominciato a vacillare, il governo, per il tramite della banca del giappone, è intervenuto massicciamente per salvare le banche talvolta sull'orlo del fallimento.

doch was geschah seit 1981? nach einer ersten reihe von maßnahmen infolge der erschütterung, die diese geißel bei der bevölkerung hervorrief, bleiben die opfer des gepanschten Öls heute ihrem schicksal überlassen.
nella proposta di direttiva sui materiali e gli og getti destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, si pone il problema della produzione di sostanze nocive nell'alimento, a causa della reazione di certe sostanze contenute nell'imballaggio con altre contenute nell'alimento.

während die durchschnittliche jährliche kraft der erschütterungen sehr gering sei,so die organisation, könne die durance-verwerfung laut historischen aufzeichnungen zerstörerische erdbeben verursachen.
l’istituto si propone di creare una retevirtuale di “think tank” (serbatoi di idee)che condivideranno conoscenze e competenze al fine di svolgere ricerche approfondite in materia di politica spaziale.