Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu fuß
a piedi · due ruote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im auto, zu fuß
in auto, a piedi
Last Update: 2007-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 3 std zu fuß <br>
+ 3 h a piedi <br>
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu fuß und per rad
a piedi e in bicicletta
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die berghütte ist zu fuß in etwa 2 stunden zu erreichen.
il rifugio è raggiungibile in circa due ore a piedi.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die berghütte ist zu fuß in etwa eineinhalb stunden zu erreichen.
il rifugio è raggiungibile a piedi in circa un'ora e mezza.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die berghütte ist zu fuß in 2-einhalb stunden zu erreichen.
il rifugio è raggiungibile in a piedi in 2 ore e mezza.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>die berghütte ist zu fuß in 2-einhalb stunden zu erreichen.
<br>il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore e mezza.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»nun, dann gehe ich zu fuß.
— via, andrò a piedi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" dann gehe ich eben zu fuß."
" allora vado a piedi."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die berghütte ist zu fuß in nur 15 minuten bequem vom parklatz zu erreichen.
il rifugio è facilmente raggiungibile essendo a soli 15 minuti a piedi dal parcheggio.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
von dort ist die berghütte zu fuß in etwa 2-einhalb stunden zu erreichen.
da qui il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 2 ore e mezza.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
besucher können die objekte zu fuß ...
i visitatori possono avvicinarsi a piedi...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die berghütte ist in etwa 1 stunde zu fuß zu erreichen.<br>nur im sommer erreichbar.
il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 1 ora.<br>raggiungibile solo d'estate.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommen sie von millcote, und zu fuß?
siete venuta a piedi da millcote? sì, ecco un'altra delle vostre fantasie!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte alle wege werden zu fuß zurückgelegt
la metà degli spostamenti si effettua a piedi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es nah genug, um zu fuß hinzugehen?
È abbastanza vicina per andarci a piedi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die berghütte ist in etwa 2-einhalb stunden zu fuß zu erreichen.<br>nur im sommer erreichbar.
il rifugio è raggiungibile a piedi in circa 2 ore e mezza.<br>raggiungibile solo d'estate.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nehmen wir den aufzug oder gehen wir zu fuß hinunter
prendiamo l'ascensore o scendiamo a piedi
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: