From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schrottausfuhren aus den niederlanden liegen um das doppelte über dem inlandsverbrauch an zukaufschrott.
la riunione era stata preceduta il 5 marzo dalla chiusura del quarto scambio e dall'apertura del quinto scambio tra il belgio e vitalia, nonché della chiusura del settimo scambio e dall'apertura dell'ottavo scambio tra vitalia e la germania.
mit dem zukaufschrott können nichtmetallische produkte sehr unter schiedlichen ursprungs in den lichtbogenofen gelangen: kunststoffe, farber.
carricando il forno ad arco con i rottami in commercio, si possono caricare anche svariati prodotti non metallici : materie plastiche, sos tanze per pittura, vernici,olii, grassi, gomma, ecc....
c) zwecks anwendung der vorschriften des artikels 59 auf den zukaufschrott holt die hohe behörde in zusammenarbeit mit den regierungen der mitgliedstaaten die erforderlichen auskünfte über das aufkommen und den bedarf einschließlich der ausfuhren nach dritten ländern ein.
— i rottami di ricupero siderurgico adoperati direttamente dalle imprese ; tuttavia, si tiene conto delle risorse costituite da questi rottami di ricupero siderurgico nello stabilire basi di ripartizione del rottame di ricupero disponibile ; e) per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 59 al rottame di ricupero, l'alta autorità raccoglie, in cooperazione con i governi degli stati membri, le notizie necessarie così sulle risorse come sui bisogni, comprese le esportazioni verso i paesi terzi.