Results for zunächst einfach translation from German to Italian

zunächst
preparazione

zunächst lädt die
inizialmente

zunächst bilateral.
vediamo innanzitutto a livello bilaterale.

zunächst erhält der
il paziente stesso o la

klicken sie zunächst einfach auf eine kategorie oder ein land.
per iniziare è sufficiente cliccare su una categoria o un paese.

zunächst gewährter zuschuß
contributo finanziario inizialmente concesso

marin zunächst angenommen.
presidente per quanto riguarda la trattazione delle petizioni rivolte al parlamento europeo.

"zunächst", sagte er,
in primo luogo ha affermato:

die wiederaufnahme umfaßt zunächst
la cooperazione sarà ripristinata in un primo tempo nei seguenti settori:

laufzeit: zunächst zehn jahre
durata: inizialmente dieci anni.

„unsere strategie war zunächst sehr einfach: menschen in einem raum zusammenbringen.
“all’inizio la nostra strategia è stata semplice. si trattava di mettere le persone nella stessa stanza.

zunächst werden zwei handbücher erstellt.
inizialmente saranno preparati due manuali.

zunächst mag es nicht so einfach sein, ein europäisches projekt in den lehrplan zu integrieren.
(insegnante di una scuola greca che ha partecipato a un partenariato scolastico comenius)

zunächst würden überholte bestimmungen gestrichen.
in primo luogo, le disposizioni obsolete sarebbero eliminate.

nun, herr präsident karlsson, zunächst ganz einfach" auf wiedersehen" und" danke".
ebbene, signor karlsson, anzitutto e molto semplicemente" arrivederci e" grazie".

das müssen wir einfach zunächst einmal hinnehmen.
per il momento dobbiamo prenderne atto.

die subjektive beanspruchung äußert sich in störungen des wohlbefindens oder in erkrankungen, oft jedoch zunächst einfach in klagen.
la sollecitazione soggettiva si evidenzia sotto forma di malesseri e malattie, ma spesso, all'inizio, solo sotto forma di lagnanze.

ich möchte zunächst einmal mit einer ganz einfachen feststellung beginnen.
ogni paese difende in prima battuta i propri interessi e in parte persegue una sua politica.

beim reaktor eco handelt es sich zunächst um eine einfache kritische versuchsanord­nung.
per ragioni di economia il nocciolo è stato circondato da un riflettore laterale ed inferiore in grafite.

ein „ausbilder" ist zunächst einfach ein fachmann auf einem bestimmten ge­biet, den man dazu auffordert, sein wis­sen anderen zu vermitteln.
un «formatore» è innanzittutto uno specialista in una determinata disciplina al quale si chiede di «trasmettere» le proprie conoscenze ad altre persone.