From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zutreffendes bitte ankreuzen:
contrassegnare la casella appropriata.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zutreffendes bitte ankreuzen
si prega di contrassegnare la casella che interessa
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(*) zutreffendes bitte ankreuzen.
(*) barrare la casella corrispondente
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(zutreffendes bitte ankreuzen)
(fare un segno nell'opportuna casella)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anm.: zutreffendes bitte ankreuzen.
kb: per ogni risposta affermativa apporre un.\ crocetta nelle caselle apposite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anm..· zutreffendes bitte ankreuzen.
nb per ogni rtspona affermativa apporre una crocetta nelle caselle apposite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: zutreffendes bitte ankreuzen.
nb: per ogni risposta affermativa apporre una crocetta nelle caselle apposite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art der behörde: zutreffendes bitte ankreuzen:
tipo di autorità: si prega di contrassegnare la casella pertinente:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(bitte ankreuzen)
(b) per appuntamento, attraverso la segretaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dass der fonds (zutreffendes bitte ankreuzen)
che: (si prega di barrare la casella pertinente)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort bitte ankreuzen.
indicare con una crocetta la risposta voluta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sb: zutreffendes bitte in dem entsprechenden kastchen ankreuzen.
sb: indicare le risposte affermative tracciando una crocetta nelle caselle appropriate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich (bitte ankreuzen):
// mio settore di attività è il seguente (fare un segno nella casella corrispondente): u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i i deutsch/spanisch (zutreffendes bitte ankreuzen)
Π tedesco/spagnolo (segnare la casella prescelta)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zutreffendes bitte in der spalte "verpflichtung" ankreuzen!)
(apporre una croce sulla risposta pertinente, nella colonna «obbligo»)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[**] zutreffendes bitte ankreuzen; die beigefügten schriftstücke sind in der entsprechenden reihenfolge durchzunummerieren.
[**] contrassegnare le pertinenti caselle e numerare i documenti nell'ordine in cui sono allegati.