Results for zwischenräume translation from German to Italian

finde zwischenräume.
rileva gli spazi bianchi.

bearbeiten zwischenräume komprimieren
modifica pulisci spazi

daß da dann noch zwischenräume sind, ist uninteressant.
presidente. - la discussione è chiusa.

zwischen den zeichen dürfen keine zwischenräume sein.
non sono ammessi spazi intermedi liberi tra i caratteri.

zwischen den zeichen darf es keine zwischenräume geben.
non sono ammessi spazi intermedi liberi tra i caratteri.

streut man eine weitere schicht holzkohle, um alle zwischenräume auszufüllen.
ie il ta piü il sa1e, antichi

benutzen sie detectspaces, wenn sie wissen, dass mehrere zwischenräume vorkommen.
usa detectspaces se sai che capitano molti spazi bianchi.

mehrere chemische kurzzeichen dürfen nicht durch zwischenräume getrennt werden;
normalmente non figurano i tenori degli ele­menti elencati qui di seguito quando essi non superino i valori pure qui indicati :

durch die dadurch entstan­denen zwischenräume vergrössern sich die magnetischen streufelder, die das diagramm beeinflussen.
gli spazi venutisi cosi' a creare, aumentano i campi di dispersione magnetica i quali influenzano il dia gramma.

wärmedurchgang ist auch hier wie bereits beschrieben, - wobei sätzliche zwischenräume den 'k'-wert verbessern.
la perdi­ta termica totale attraverso la finestra è quantificata in termini del suo valore "u" o del simbolo "k" dato dalla formula seguen­te:

gefahren, die vom hängenbleiben in zwischenräumen und Öffnungen ausgehen
rischi di intrappolamento dovuti a spazi vuoti e aperture