Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother against decapentaplegic homolog
smad蛋白質
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ich denke du schnüffelst dort herum wo du nicht hingehörst ll find yourselfin that ring again... against me.
また、秘密にあちこち探してたら、 俺と闘え。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hamburg sv's lasse sobiech (c) scores a goal against schalke 04 during the german first division bundesliga soccer match in gelsenkirchen august 11, 2013. reuters
ハンブルグsvのラッセsobiech(c)スコアゲルゼンキルヒェン2013年8月11日にドイツ1部ブンデスリーガのサッカーの試合中に、シャルケ戦でのゴール。 reuters
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: if you do not protect the hidden volume (for information on how to do so, refer to the section protection of hidden volumes against damage in the truecrypt user's guide), do not write to the outer volume (note that the decoy operating system is not installed in the outer volume). otherwise, you may overwrite and damage the hidden volume (and the hidden operating system within it)!
警告:隠しボリュームを保護(方法はユーザーズガイドの「隠しボリュームを破損から守る」を参照ください)していない場合、外殻ボリュームに書き込みをしないでください(囮osは外殻ボリュームにインストールされているわけではありません)。さもなければ、隠しボリューム(そしてその中の隠しos)の内容を上書きし、破壊してしまいます!
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: